México
Locales
Nacionales
Editorial
Negocios y Economía
Comunidad
Salud
Educación
Deportiva
Vivienda
Contáctenos
Subscribase
Anuncie
Español
English
Home
CMS mejoraría programa de ESL
Rosario Machicao
Charlotte Mecklenburg Schools (CMS) atiende a más de 130 mil estudiantes, de los cuales más de 14 mil se benefician o se han beneficiado de las clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL), programa que ofrece mejorar las sus habilidades entender, leer, escribir, y hablar inglés. 70% de estos estudiantes, tienen como primer idioma el español.
Para el año escolar 2007-2008, la Junta Escolar ha propuesto un total de $790,962 para continuar y mejorar estos servicios. “Esta cantidad no es mucha en relación a la gran demanda de nuestros estudiantes, pero estamos agradecidos en obtener fondos para seguir con nuestra labor”, dijo Katherine Meads, directora de Segundo Idioma de CMS.
¿Quiénes se benefician de ESL?
Cada vez que un estudiante, cuyo primer idioma no es el inglés, ingresa a CMS, debe hacer un examen en el Centro Internacional para saber el grado de conocimiento que tiene sobre este idioma. Luego de saber el resultado, los padres toman la opción de incluir o no a su hijo en el programa. Cada año, los estudiantes presentan de nuevo el examen para evaluar su aprendizaje.
Programas actuales
Dentro de ESL, se encuentra el denominado “Student with Interrupter Formal Education” (SIFE), un programa para estudiantes todavía en edad de estar en secundaria y que hayan dejado ésta por varios años.
Este programa se ofrece en la secundaria East Mecklenburg (próximamente se extederá a otras dos escuelas), y actualmente beneficia a 18 estudiantes. “Es un programa intensivo de alfabetización y matemáticas con una duración de 18 meses. Después de esta clase, los estudiantes pueden seguir con clases de ESL y con las demás asignaturas”, dijo Jennifer Lupold, especialista de Segundo Idioma.
La Escuela de Verano, es un programa para estudiantes de todo el sistema escolar que tengan poco tiempo en el país y necesiten afianzar y mejorar su nivel básico de inglés.
Estos estudiantes pueden registrarse con sus profesores de ESL para asistir a una de las seis escuelas asignadas: Montclaire, Newell y Winget Park Elementary School, Martin Luther King y McClintock Middle School y South Mecklenburg High School. Las clases son del 27 de junio al 1 de agosto, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m. Incluyen desayuno, almuerzo y transporte.
Para que los estudiantes aprovechen estos programas necesitan la guía de profesores, por lo que la Dra. Ruth Pérez, directora académica de CMS, creó el programa de entrenamiento Training Iniciative Teaching que se llevará a cabo el 26, 27 y 28 de junio en Waddell High School, de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.,
En éste participarán profesores y personal del área administrativa. Será ofrecido por expertos a nivel nacional y tiene como objetivo enseñar técnicas y estrategias para enseñar a estudiantes de ESL.
Programas 2007-2008
De acuerdo a Meads, en el próximo año escolar todas las escuelas de CMS tendrán clases de ESL, para ello se contratará a más profesores y asistentes que extiendan los servicios que actualmente ofrecen 253 maestros.Y para colaborar con la comunicación entre padres, estudiantes y centros escolares, se contratará más personal bilingüe e intérpretes.
CMS Responde
Ana Brown, Enlace de CMS con la Comunidad Latina
Mis hijos disfrutan mucho de los deportes. Ambos van a iniciar la escuela media y quieren seguir practicando fútbol y baloncesto.
¿Qué deben hacer para estar en un equipo de la escuela y a qué programas pueden asistir?
Si quiere que sus hijos participen de cualquier deporte en séptimo y octavo grado, debe llamar al coordinador de deportes de la escuela de sus hijos a principio del año para obtener mayor información.
Los estudiantes deben someterse a una examen médico cada año y realizar sus prácticas fuera del horario de clases. Sólo estudiantes que estén entre los grados 7 y 12 pueden participar en competencias deportivas entre las escuelas.
Algunos requisitos para ser parte de un equipo, es tener un promedio mínimo de 2.0 de GPA, asistir regularmente a la escuela y permanecer en la mayoría de las clases.
Para mayor información puede visitar la página www.cms.k12.nc.us/departments/athletics o llamar a la Oficina de Deportes en CMS, al 980-343-6980.
Fuente: Vicki Hamilton, directora de deportes.
Mi hija de 15 años acaba de llegar de México. ¿Debe volver a tomar el noveno grado aquí o le corresponde ingresar al décimo por la edad que tiene? ¿Dónde debo dirigirme y qué documentos necesito presentar?
Una vez que llegue al Centro Internacional, su hija debe llenar todos los documentos requeridos y tomar el examen IPT para establecer su nivel de inglés. Esto determinará si es elegible o no para tomar clases de ESL (inglés como segundo idioma).
Todos los estudiantes que tengan edad para ingresar a secundaria, serán ubicados temporalmente en el noveno grado. Luego tendrá que inscribirla en la escuela más cercana a su casa. Una consejera escolar la entrevistará para discutir los cursos que completó en México y definirá el grado en el que le corresponde estar.
Luego, su hija y la consejera seleccionarán los cursos que necesita llevar el siguiente año escolar (2007-2008) para graduarse al terminar la secundaria.
Si en cualquier momento su hija necesita ayuda, o la consejera tiene preguntas sobre los créditos en México, siéntase libre de llamarme al 980-343-0430 y estaré dispuesta a ayudarla.
Fuente: Joan Rolston, M.Ed., Consejera del Programa ESL.
Mi hija está terminando el grado 11, pero quiere preparase e informarse para ingresar a la universidad. Ha escuchado sobre el College Foundation of North Carolina, ¿me podrían explicar en qué consiste o dónde puedo obtener mayor información?
Felicitaciones por tener una hija que está pensando en su futuro.
The College Foundation of North Carolina, es un recurso excelente para explorar todas las universidades dentro del estado. La mejor manera de obtener toda la información que ellos ofrecen, es registrándose por Internet e ingresando a: www.cfnc.org. Esta página, también tiene información en español. Puede ingresar y enterarse sobre las carreras que ofrece cada universidad, becas y otras herramientas que lo ayudarán a usted y a su hija a estar preparados para la universidad.
Todos los servicios que ofrece esta página son totalmente gratuitos y accesibles a toda la comunidad. Utilícela y obtenga el mejor beneficio.
Fuente: Karen H. Thomas, Director of School Counseling Services