Edición No. 514 - 20 al 26 de febrero del 2008



Locales
Nacionales
Editorial

Negocios y Economía
Comunidad
Salud
Educación
Deportiva

Vivienda

Contáctenos
Subscribase
Anuncie
Español
English
Home


Ventana Mágica


La Noticia Deportiva


La Noticia Vivienda

primerafila

Darrel Stephens:
“No podemos preguntar el estatus migratorio”
Aníbal Calderón

Tras ocho años y medio como jefe del departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD), Darrel Stephens se retirará del cargo el próximo primero de junio.

En estos años, al Jefe Stephens ha enfrentado varios cambios en Charlotte, entre ellos demográficos con el crecimiento de la comunidad latina.

Stephens habló con La Noticia sobre algunos puntos de interés de nuestra comunidad. Entre ellos, un comentario del alcalde Pat McCrory emitido en la cadena radial WFAE, el viernes primero de febrero, en la cual el alcalde pide a CMPD que arreste más activamente a personas sin documentos legales en operaciones de rutina.

La Noticia: ¿Qué opinión le merece esa petición del Alcalde para que la policía local participe más en el arresto de inmigrantes indocumentados?
Nosotros hemos tenido la práctica de no preguntar el estatus migratorio cuando reportan ser víctimas del crimen.
Si una persona comete crimen y es arrestada por cualquier razón, la oficina del Alguacil podrá revisar el estatus migratorio.
Nosotros hemos tenido muchas conversaciones con el Alcalde sobre esto, mucha gente cree que con la información sobre el estatus migratorio se puede hacer algo, pero la realidad es que no se puede.

Esta no es la primera vez que el Alcalde pide a la Policía que haga algo al respecto.
Esto va a atraer mucho la atención, hasta que el Congreso reescriba las políticas de inmigración y clarifique temas que han sido fuente de preocupación, hasta que eso pase, la policía siempre va a estar en el medio.

Usted apoya el programa 287g, pero muchos críticos consideran que la policía es quien se ve perjudicada por la falta de confianza que tienen los inmigrantes indocumentados en las autoridades. ¿Qué opina al respecto?
Sí puede afectar las relaciones con la comunidad, pero desde mi perspectiva es un buen programa.
Mucha gente debe entender, que si está aquí ilegalmente y si es arrestado, la cárcel es un lugar donde se puede revisar el estatus migratorio. Sabemos que muchos aquí trabajan y buscan formas de mejorar su situación económica, pero no todos, hay un número de gente que viene ilegalmente y lleva a cabo actividades criminales, está envuelta en drogas o en pandillas y una herramienta que tenemos para enfrentar esto es la ley de inmigración

Por medio del programa se procesa, en la mayoría de casos infracciones de tránsito, como manejar sin licencia. ¿Cuáles son las directrices para arrestar o no a una persona que maneja sin licencia?
Eso queda a la discreción de los oficiales. En la mayoría de los casos lo que hacemos es escribir citatorios.

Usted entiende que al quedar a discreción del oficial de policía, existe un temor de que se utilice un perfil racial (“racial profiling”)...
Yo entiendo ese temor. Pero nosotros recolectamos datos. Tenemos cámaras de video en las patrullas. Sí alguien cree que ha sido arrestado por su raza, tenemos los medios para revisar el caso, eso si ellos presentan una queja.

Otra preocupación en la comunidad es que el número de homicidios a nivel general bajó de 83 casos a 75, pero con los latinos subió de 11 a 12. ¿A que se debe esa diferencia?
Puede ser suerte. Creo que un número sustancial de casos en los latinos ha sido por casos domésticos, relaciones entre esposo-esposa y de familia. Lo que sí hemos visto en mayores proporciones, son casos de asaltos, eso es un desafío continuo para nosotros y es uno de esos crímenes que podrían ser prevenidos o disminuidos.

Ir arriba


Evitan que compradores pierdan su casa
Rosario Machicao

El martes 5 de febrero el presidente George Bush anunció un nuevo plan que permite a los compradores de casa, que no puedan pagar sus préstamos hipotecarios “congelar” por 30 días el proceso hipotecario.

Después de este anuncio, seis entidades financieras, que forman parte de HOPE NOW's se unieron a esta iniciativa llamada “Project Lifeline” ó “Proyecto de Salvamento”. Estas entidades son: Bank of America Corp, Citigroup Inc., Countrywide Financial Corp., J.P. Morgan Chase and Co., Washington Mutual Inc. y Wells Fargo & Co.

Ayudando a no perder sus casas Durante los últimos meses la crisis inmobiliaria ha afectado a miles de personas, haciéndolas perder sus casas, por la imposibilidad de pagar sus préstamos hipotecarios a tiempo.

Para ayudar a las personas que tienen este problema, en octubre de 2007 se creó HOPE NOW Alliance. Ellos han estado trabajando para buscar estrategias que ayuden a prevenir las ejecuciones hipotecarias o “foreclosure”.

Por medio de este proyecto, las seis entidades financieras se comunicarán con los propietarios que hayan incumplido con los pagos de sus préstamos hipotecarios por 90 días para trabajar con ellos durante 30 días y buscar una solución que les permita pagar a tiempo esta obligación y conservar la casa que están comprando.

“Estaremos enviando alrededor de 10,000 cartas”, dijo Terry Francisco, vocero de Bank of America. “A ellos les daremos la oportunidad de trabajar para evitar el foreclosure. Algunas de las soluciones puede ser cambiar las tasas de interés, entre otras”.

A quiénes va dirigida la ayuda
La ayuda estará disponible para toda clase de hipotecas y no solamente para las de alto riesgo.

Los interesados en beneficiarse de esta iniciativa, tienen que llamar a la entidad bancaria que les dio el préstamo hipotecario, decirles que han recibido la carta, que quieren permanecer en sus casas y están dispuestos a hablar con un consultor, si es necesario.

Estas personas, también deberán proveer información financiera actualizada para que la entidad pueda explorar la solución apropiada y si necesario, poner en “pausa” la hipoteca por un máximo de 30 días para revisar el caso y encontrar una solución. “También pueden llamar al número gratuito de HOPE NOW Alliance para obtener información específica de una de las seis entidades financieras que apoyan esta iniciativa”, dijo el vocero.

Teléfono de HOPE NOW Alliance 1-888-995-4673
La atención está disponible en español y en inglés.

Ir arriba