La Noticia - The Spanish-Language Newspaper

De acuerdo con las más recientes estadísticas, si conducimos a 55 millas por hora, estaríamos ahorrando el 15% de nuestro consumo mensual de gasolina, y de nuestra cuenta mensual de gasolina. Con los altos precios que han alcanzado los combustibles, sentimos urgencia de saber más sobre formas viables de ahorrar y mejorar el medio ambiente para nuestras futuras generaciones.

Empezamos nuestra búsqueda de información sobre este tema en el portal www.fueleconomy.gov donde encontramos que se pueden hacer ahorros significativos si consideramos lo siguiente: (estas pruebas fueron hechas tomando como base un precio de $2.31 por galón de gasolina)

• Manejar con tranquilidad: Conducir de forma agresiva hará que el nivel de gasolina por milla rinda menos, alrededor de 33% en la autopista y alrededor de 5% en la ciudad, con un equivalente en ahorro de $0.12 a $0.76 por galón.
• Al respetar el límite de velocidad se logra un ahorro de “$0.16 a $0.53 por galón.
• Eliminar el exceso de peso ahorra de “$0.02 a $0.05 por galón.
• Evitar acelerar innecesariamente ahorra de acuerdo con el tamaño del motor del auto.
• Usar el piloto automático en la autopista
Considerando que el precio por galón de gasolina es hoy en día mucho más alto, estos ahorros valen la pena, sobre todo para personas quienes viven con un ingreso fijo.

Un pareja hizo su propia prueba. Empezaron a manejar a 55 millas por hora, y pronto descubrieron que eran las personas más lentas en la autopista. De hecho, después de haber conducido a Asheville en repetidas ocasiones en un período de un mes, nunca pudieron pasar ningún vehículo, ni un carro ni un camión, mientras que miles de vehículos los pasaron a ellos. Ellos no han terminado esta prueba, así que si se encuentra en la autopista con un auto que va a 55 millas por hora, no piense que son dos tortugas cansadas, sino dos personas tratando de ahorrar gasolina.

Además de ahorrar gasolina, conducir a 55 millas por hora los ha llevado a otros beneficios, por ejemplo, ahora llegan a tiempo a todas sus citas porque han cambiado el hábito de salir con el tiempo justo, por el de salir con más tiempo, así no sólo llegan a tiempo, sino que disfrutan el camino. Los trayectos les dan tiempo para calmada conversación de calidad y para sus lecturas devocionales diarias cuando van los dos en el carro, o escuchar música cuando van solos.

Si todos manejáramos nuestros autos a 55 millas por hora, pudiéramos salvar muchas vidas. La velocidad ha sido identificada como la causa número uno de fatalidades en Carolina del Norte.

Un beneficio adicional de manejar a 55 millas por hora, es que usaríamos 15% menos de gasolina. Esto bajaría el gasto mensual de gasolina, de manera que con este ahorro, las personas con ingresos fijos puedan comer y manejar cuando lo necesiten.

Mientras usted pase a esta pareja, ellos estarán pensando en la gran diferencia que hacen 55 millas por hora. Traería esperanza y gozo a los bosques y árboles y de igual manera a nuestros niños, a nuestros nietos. Por eso nos preguntamos, ¿Cómo es posible que más conductores no disminuyan la velocidad, no sólo para ahorrar gasolina, sino también para salvar nuestro planeta?

Slow down to save gas and
much more

According to recent statistics, if we would drive at 55 miles per hour, we could save 15% of our monthly gasoline bill. With prices at very high levels and with the oil companies stretching us over the barrel with their highest earnings in history, we felt a desire to know more regarding a way to save now and to improve our environment for future generations.

We began to read about this subject at www.fueleconomy.gov and some related articles. The cost savings that are given are all based on “an assumed fuel price of $2.31 per gallon” "www.fueleconomy.gov. In the tests that were run, the savings were significant. Here are some facts from the above source:

• Drive Sensibly: Aggressive driving can lower your gas mileage by 33% at highway speeds and by 5% around town or an Equivalent Gasoline Savings of $0.12–$0.76/gallon.
• Observe the Speed Limit and achieve an Equivalent Gasoline Savings of $0.16-$0.53/gallon.
• Remove Excess Weight and save from $0.02-$0.05/gallon.
• Avoid Excessive Idling and save according to the size of your engine.
• Use Cruise Control on the highway and, in most cases, you will save gas.

With prices presently higher than $2.31 per gallon, these savings are worthy especially for people who live on a fixed income. A couple did their own test. They began to drive at 55 miles per hour, and soon they discovered that they were the slowest persons on the road. In fact, after having driven from Ridgecrest to Asheville multiple times during the test period of seven weeks, they have yet to pass a single vehicle, neither a car nor a truck, while they were passed by thousands of vehicles. Their test has not ended, however, so if you come upon a car at 55 miles per hour on the highway, you will know it is two old timers trying to save gasoline and not two tired turtles.

Not only are they saving gasoline, but a great by-product of driving 55 has been that they are arriving at all their engagements with time to spare. They have adjusted their habits of leaving late and, of course, nervously, to leaving a little earlier and calmly. This has added a special delight to their travel, giving them more time for additional conversation and for their daily devotional readings, obviously when they are both in the car, or listening to lovely, worshipful music when they are alone.

If we all slowed down to 55 miles per hour, we would, in addition, save many lives. Speed has been identified as the number one cause of highway fatalities in North Carolina.

An additional benefit of driving at 55 would be that we would use 15% less gasoline. That would bring down the price of gasoline so people on fixed incomes could still afford to eat and to drive when necessary.

Just as you passed this couple on the highway, they thought what a difference 55 miles per hour would make. It would bring hope and joy to the forest and trees—and, equally, to our children and grandchildren! We again wondered: Why don’t more drivers slow down and save gasoline—and our world?





		Locales Nacionales Editorial Negocios y Economía Comunidad Salud Educación Deportiva Vivienda Contáctenos Subscribase Anuncie Español English Home Ventana Mágica La Noticia Deportiva La Noticia Vivienda primerafila
					Bajar la velocidad ahorra gasolina y mucho más De acuerdo con las más recientes estadísticas, si conducimos a 55 millas por hora, estaríamos ahorrando el 15% de nuestro consumo mensual de gasolina, y de nuestra cuenta mensual de gasolina. Con los altos precios que han alcanzado los combustibles, sentimos urgencia de saber más sobre formas viables de ahorrar y mejorar el medio ambiente para nuestras futuras generaciones. Empezamos nuestra búsqueda de información sobre este tema en el portal www.fueleconomy.gov donde encontramos que se pueden hacer ahorros significativos si consideramos lo siguiente: (estas pruebas fueron hechas tomando como base un precio de $2.31 por galón de gasolina) • Manejar con tranquilidad: Conducir de forma agresiva hará que el nivel de gasolina por milla rinda menos, alrededor de 33% en la autopista y alrededor de 5% en la ciudad, con un equivalente en ahorro de $0.12 a $0.76 por galón. • Al respetar el límite de velocidad se logra un ahorro de “$0.16 a $0.53 por galón. • Eliminar el exceso de peso ahorra de “$0.02 a $0.05 por galón. • Evitar acelerar innecesariamente ahorra de acuerdo con el tamaño del motor del auto. • Usar el piloto automático en la autopista Considerando que el precio por galón de gasolina es hoy en día mucho más alto, estos ahorros valen la pena, sobre todo para personas quienes viven con un ingreso fijo. Un pareja hizo su propia prueba. Empezaron a manejar a 55 millas por hora, y pronto descubrieron que eran las personas más lentas en la autopista. De hecho, después de haber conducido a Asheville en repetidas ocasiones en un período de un mes, nunca pudieron pasar ningún vehículo, ni un carro ni un camión, mientras que miles de vehículos los pasaron a ellos. Ellos no han terminado esta prueba, así que si se encuentra en la autopista con un auto que va a 55 millas por hora, no piense que son dos tortugas cansadas, sino dos personas tratando de ahorrar gasolina. Además de ahorrar gasolina, conducir a 55 millas por hora los ha llevado a otros beneficios, por ejemplo, ahora llegan a tiempo a todas sus citas porque han cambiado el hábito de salir con el tiempo justo, por el de salir con más tiempo, así no sólo llegan a tiempo, sino que disfrutan el camino. Los trayectos les dan tiempo para calmada conversación de calidad y para sus lecturas devocionales diarias cuando van los dos en el carro, o escuchar música cuando van solos. Si todos manejáramos nuestros autos a 55 millas por hora, pudiéramos salvar muchas vidas. La velocidad ha sido identificada como la causa número uno de fatalidades en Carolina del Norte. Un beneficio adicional de manejar a 55 millas por hora, es que usaríamos 15% menos de gasolina. Esto bajaría el gasto mensual de gasolina, de manera que con este ahorro, las personas con ingresos fijos puedan comer y manejar cuando lo necesiten. Mientras usted pase a esta pareja, ellos estarán pensando en la gran diferencia que hacen 55 millas por hora. Traería esperanza y gozo a los bosques y árboles y de igual manera a nuestros niños, a nuestros nietos. Por eso nos preguntamos, ¿Cómo es posible que más conductores no disminuyan la velocidad, no sólo para ahorrar gasolina, sino también para salvar nuestro planeta? Ir arriba Slow down to save gas and much more According to recent statistics, if we would drive at 55 miles per hour, we could save 15% of our monthly gasoline bill. With prices at very high levels and with the oil companies stretching us over the barrel with their highest earnings in history, we felt a desire to know more regarding a way to save now and to improve our environment for future generations. We began to read about this subject at www.fueleconomy.gov and some related articles. The cost savings that are given are all based on “an assumed fuel price of $2.31 per gallon” "www.fueleconomy.gov. In the tests that were run, the savings were significant. Here are some facts from the above source: • Drive Sensibly: Aggressive driving can lower your gas mileage by 33% at highway speeds and by 5% around town or an Equivalent Gasoline Savings of $0.12–$0.76/gallon. • Observe the Speed Limit and achieve an Equivalent Gasoline Savings of $0.16-$0.53/gallon. • Remove Excess Weight and save from $0.02-$0.05/gallon. • Avoid Excessive Idling and save according to the size of your engine. • Use Cruise Control on the highway and, in most cases, you will save gas. With prices presently higher than $2.31 per gallon, these savings are worthy especially for people who live on a fixed income. A couple did their own test. They began to drive at 55 miles per hour, and soon they discovered that they were the slowest persons on the road. In fact, after having driven from Ridgecrest to Asheville multiple times during the test period of seven weeks, they have yet to pass a single vehicle, neither a car nor a truck, while they were passed by thousands of vehicles. Their test has not ended, however, so if you come upon a car at 55 miles per hour on the highway, you will know it is two old timers trying to save gasoline and not two tired turtles. Not only are they saving gasoline, but a great by-product of driving 55 has been that they are arriving at all their engagements with time to spare. They have adjusted their habits of leaving late and, of course, nervously, to leaving a little earlier and calmly. This has added a special delight to their travel, giving them more time for additional conversation and for their daily devotional readings, obviously when they are both in the car, or listening to lovely, worshipful music when they are alone. If we all slowed down to 55 miles per hour, we would, in addition, save many lives. Speed has been identified as the number one cause of highway fatalities in North Carolina. An additional benefit of driving at 55 would be that we would use 15% less gasoline. That would bring down the price of gasoline so people on fixed incomes could still afford to eat and to drive when necessary. Just as you passed this couple on the highway, they thought what a difference 55 miles per hour would make. It would bring hope and joy to the forest and trees—and, equally, to our children and grandchildren! We again wondered: Why don’t more drivers slow down and save gasoline—and our world?


	Edición No. 514 - 20 al 26 de febrero del 2008