Edición No. 545 - 24 al 30 de septiembre del 2008


Ventana Mágica


La Noticia Deportiva


La Noticia Vivienda

primerafila
Directora de La Noticia recibe premio nacional en Nueva York
Diego Barahona A.

En una elegante recepción celebrada en la ciudad de Nueva York el 9 de octubre, Hilda H. Gurdian, directora de La Noticia recibió el prestigioso premio nacional “Latinas Abriendo Camino – Empresaria Latina del Año 2007”, patrocinado por la Asociación Nacional de Líderes Latinas, ExxonMobil y la revista Catalina.

Este premio honra a mujeres latinas por su extraordinario liderazgo en sus respectivos sectores empresariales.

“Estoy muy feliz de tener la oportunidad de reconocer este diverso grupo de líderes latinas.” dijo Cathy Areu, directora de Catalina.

La revista Catalina es la publicación oficial de la Asociación Nacional de Líderes Latinas, una institución sin fines de lucro dedicada a defender la igualdad de las mujeres latinas en el sector público y privado. Desde 2001 Catalina ha conectado a millones de latinas, tanto a través de su versión impresa como a través del Internet.

“Creemos que los talentos se consiguen en todas las formas y colores. En la medida en que continuamos nuestro esfuerzo de hacer de Exxon, Mobil y On the Run las más populares marcas en la industria, usamos la revista Catalina como medio para dialogar con latinas interesadas en perseguir oportunidades empresariales con ExxonMobil,” dijo Ben Soraci, Director de Ventas al Detal para Estados Unidos de ExxonMobil Fuels Marketing Company y agregó “Estamos orgullosos de patrocinar el premio a la Abridora de Camino - Empresaria Latina del Año y felicitar a Hilda Gurdián por sus logros empresariales como directora de La Noticia”

La ganadora
“Para mi es un honor ser reconocida por hacer lo que amo” dijo Gurdián al recibir sus premios de manos de Leonard James de ExxonMobil y agregó “Como empresaria del año siento que debo inspirar a otras personas que están empezando y la mejor manera de hacerlo es compartiendo con ellas los secretos de mi éxito: Ser agradecida con Dios por todas las bendiciones recibidas, trabajo duro, amar lo que haces, rodearte de un equipo talentoso, eficiente y profesional, contar con el apoyo incondicional tanto de tu familia como de tu comunidad y dar de vuelta a esa comunidad, porque el que mucho ha recibido, mucho tiene para dar”.

Gurdián, como persona agradecida a la comunidad de Charlotte y sus líderes por la bienvenida que en todo momento han dado a la comunidad latina, aprovechó la oportunidad de invitar a los newyorquinos a visitar Charlotte, donde podrán apreciar una ciudad en pleno crecimiento que a la vez es cálida e inclusiva con sus habitantes y visitantes. Les recordó que Charlotte es la ciudad ideal para vivir, trabajar y levantar una familia.

Otras líderes premiadas esa noche fueron:
• Tina Ramírez, Directora Artística de Ballet Hispánico
• Natalie Morales, Co-presentadora del programa de televisión “The Today Show”.
• Diana María Riva, Actriz del programa de televisión “Slice of Life”
• Jessica Leccia, Actriz del programa de televisión “Guiding Light”

Para mayor información sobre este evento o la revista Catalina visítelos en http://www.CatalinaMagazine.com.

Estudian compra de viviendas afectadas en inundación
Ana María Duarte

El Servicio de Agua de Tormenta de Charlotte-Mecklenburg ha iniciado el proceso de determinar cuáles de las viviendas y negocios afectados por la tormenta Fay son elegibles para que el gobierno, de forma voluntaria, los compre.

El primer paso, según comunicado de ese Departamento, es determinar cuáles de los dueños están interesados en vender, y estudiar qué propiedades cumplen los requisitos de la compra.

“El pasado 16 de septiembre, los Comisionados de la Junta del Condado aprobaron una suma de $4 millones, de los ingresos del Servicio de Agua de Tormenta, y un monto que será determinado por el Departamento de Parques y Recreación para adquirir edificios afectados por inundaciones que cumplen criterios específicos, afirmó Tim Trautman, administrador del Programa de Mitigación de Inundaciones.“Los requisitos incluyen la dimensión del daño por inundación, el tamaño del terreno y posibilidad para un futuro parque o zona verde”.

Se estima que al menos 50 edificios, la mayoría de familias sin hijos, calificarán. Sin embargo, el número exacto no será revelado hasta que información adicional sea recolectada.“Sabemos que el proyecto no removerá todos los hogares y negocios con alto riesgo de inundarse. Aseguro Trautman. “El Programa de Mitigación de Inundación será limitado, por lo que algunas personas que quieran vendernos tal vez no cumplan con los requisitos. De todas maneras, este plan tiene el potencial de ser una de las más grandes compras desde que el programa empezó en el 2000”.

Posibles clientes
Durante esta semana el Servicio de Agua de Tormenta estará enviando correos informativos a un aproximado de 150 dueños de propiedad, que han sido afectados por la inundación del pasado 27 de agosto ó 10 de septiembre. Para ser considerados los dueños deben responder a más tardar el viernes 26 del presente mes.

La información que se está enviando no es un ofrecimiento para comprar la propiedad o una garantía de que cumpla los requisitos. La carta contiene los datos para que se contacten con las autoridades, y así poder determinar si califican. Seguido a esto se programará una visita para determinar si esa propiedad es apta para comprar en octubre.

La participación en este programa es voluntaria. Los dueños no serán obligados a vender.

“Los edificios que se piensas comprar fueron construidos décadas atrás, antes de que se crearan las restricciones para los terrenos aluviales. El programa apunta a comprar las propiedades antes de que los daños por inundación sean reparados”, dijo Trautman.

Según las cifras del Servicio de Agua de Tormenta, desde que se inició el proyecto en el año 2000, se han adquirido, más de 180 estructuras de alto riesgo, en Charlotte-Mecklenburg. Las edificaciones han sido demolidas y 300 familias han quedado fuera de zonas de peligro. Los terrenos han quedado como espacios abiertos, por lo general con zonas verdes.

A dónde acudir
El centro temporal de desastres en Charlotte-Mecklenburg seguirá abierto hasta nueva notificación. “Las personas que fueron afectadas por las inundaciones de agosto 26 y 27 pueden aplicar por ayuda” dijo Dave Canaan del Servicio de Aguas de Tormenta. Comenzando el lunes, 22 de septiembre, el centro ubicado en 618 North College Street estará abierto de lunes a viernes de 9 de la mañana a 6 de la tarde.

Para comunicarse con el Servicio de Agua de Tormenta llame al 704-432-5574
Las víctimas de inundación pueden llamar al Centro de Atención de Desastres al 1-800-659-2955 o entrar a www.sba.gov.

Celebran contribución de abuelos que crían a sus nietos
Rosario Machicao

Con un día de actividades diversas, el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Mecklenburg celebró el sábado 20 de septiembre y por segundo año consecutivo, la labor que realizan los abuelos que crían y educan a sus nietos, por que sus padres no pueden hacerlo, debido a causas diversas.

“Estamos honrando el esfuerzo y cariño de los abuelos que cuidan de sus nietos, para evitar que desconocidos lo hagan por ellos y para mantener en un lugar seguro a los hijos de sus hijos”, dijo Laverne Weathers, trabajadora social del Departamento de Servicios Sociales y coordinadora del programa de apoyo a los abuelos que cuidan a sus nietos.

De acuerdo al Censo, existían cerca de dos y medio millones de familias en las que los abuelos criaban de sus nietos. El 57% de ellos todavía están trabajando y un 17% vive en pobreza.

El sábado, los abuelos escucharon diversos talleres, almorzaron juntos y recibieron regalos, mientras que los niños recibieron la visita de los bomberos, Boy Scouts y luego fueron a escuchar una hora de cuentos en el ImaginOn.

Programa de apoyo de abuelos que crían nietos
El programa que ofrece el Departamento de Servicios Sociales es otorgado a los abuelos, una vez por mes. En estas reuniones, ellos tienen la posibilidad de recibir información de los diferentes servicios y recursos disponibles para cuidar de mejor manera a sus nietos. Al mismo tiempo y en otro ambiente, los nietos se encuentran haciendo actividades creativas y recreativas.

“Al programa asisten 31 abuelos, quienes escuchan cada mes las charlas y talleres de los diferentes expositores. Les informan de las técnicas para mantener a los niños en las escuelas, a obtener ayuda de tutorías, de cómo evitar que caigan en alcohol y drogas, les damos ayuda legal, entre otros”, dijo Weathers.

Los abuelos que por general se trata de mujeres, crían de uno a cinco nietos. “El promedio de las edades de los niños fluctúa entre cinco a 11 años, pero asisten abuelos de nietos tan pequeños como nueve meses y tan grandes como 15 o 16 años”, dijo la trabajadora social.

Responsabilidad y amor
La mayoría de los abuelos que cuidan de sus nietos, tienen hijos con problemas legales, de drogas o salud mental. Ellos entonces han tomado la responsabilidad de criar a sus nietos, a pesar de sus limitaciones por su edad y por necesitar ellos mismos de cuidados diversos.

Según esta trabajadora social, los niños más pequeños, ven a su abuela como su madre, mientras que los mayores, ya entienden la situación familiar y les gustaría tener mayor contacto con sus padres.

“Cada año les ofrecemos también canastas por el Día de Pascuas, regalos en Navidad y días de entretenimiento”, dijo Weathers.