La Noticia - The Spanish-Language Newspaper


	Edición No. 559 - 30 de diciembre del 2008 al 6 de enero del 2009






		Locales Nacionales Editorial Negocios y Economía Comunidad Salud Educación Notas en breve Inmigración Impuestos Deportiva Vivienda Contáctenos Subscribase Anuncie Español English Careers About Us Home Ventana Mágica La Noticia Deportiva La Noticia Vivienda primerafila
						Directora de La Noticia recibe premio nacional en Nueva York Diego Barahona A. En una elegante recepción celebrada en la ciudad de Nueva York el 9 de octubre, Hilda H. Gurdian, directora de La Noticia recibió el prestigioso premio nacional “Latinas Abriendo Camino – Empresaria Latina del Año 2007”, patrocinado por la Asociación Nacional de Líderes Latinas, ExxonMobil y la revista Catalina. Este premio honra a mujeres latinas por su extraordinario liderazgo en sus respectivos sectores empresariales. “Estoy muy feliz de tener la oportunidad de reconocer este diverso grupo de líderes latinas.” dijo Cathy Areu, directora de Catalina. La revista Catalina es la publicación oficial de la Asociación Nacional de Líderes Latinas, una institución sin fines de lucro dedicada a defender la igualdad de las mujeres latinas en el sector público y privado. Desde 2001 Catalina ha conectado a millones de latinas, tanto a través de su versión impresa como a través del Internet. “Creemos que los talentos se consiguen en todas las formas y colores. En la medida en que continuamos nuestro esfuerzo de hacer de Exxon, Mobil y On the Run las más populares marcas en la industria, usamos la revista Catalina como medio para dialogar con latinas interesadas en perseguir oportunidades empresariales con ExxonMobil,” dijo Ben Soraci, Director de Ventas al Detal para Estados Unidos de ExxonMobil Fuels Marketing Company y agregó “Estamos orgullosos de patrocinar el premio a la Abridora de Camino - Empresaria Latina del Año y felicitar a Hilda Gurdián por sus logros empresariales como directora de La Noticia” La ganadora “Para mi es un honor ser reconocida por hacer lo que amo” dijo Gurdián al recibir sus premios de manos de Leonard James de ExxonMobil y agregó “Como empresaria del año siento que debo inspirar a otras personas que están empezando y la mejor manera de hacerlo es compartiendo con ellas los secretos de mi éxito: Ser agradecida con Dios por todas las bendiciones recibidas, trabajo duro, amar lo que haces, rodearte de un equipo talentoso, eficiente y profesional, contar con el apoyo incondicional tanto de tu familia como de tu comunidad y dar de vuelta a esa comunidad, porque el que mucho ha recibido, mucho tiene para dar”. Gurdián, como persona agradecida a la comunidad de Charlotte y sus líderes por la bienvenida que en todo momento han dado a la comunidad latina, aprovechó la oportunidad de invitar a los newyorquinos a visitar Charlotte, donde podrán apreciar una ciudad en pleno crecimiento que a la vez es cálida e inclusiva con sus habitantes y visitantes. Les recordó que Charlotte es la ciudad ideal para vivir, trabajar y levantar una familia. Otras líderes premiadas esa noche fueron: • Tina Ramírez, Directora Artística de Ballet Hispánico • Natalie Morales, Co-presentadora del programa de televisión “The Today Show”. • Diana María Riva, Actriz del programa de televisión “Slice of Life” • Jessica Leccia, Actriz del programa de televisión “Guiding Light” Para mayor información sobre este evento o la revista Catalina visítelos en http://www.CatalinaMagazine.com. Ir arriba La Noticia Foundation recibe donación de BI-LO Charities Rosario Machicao De izq. a der. Hilda Gurdián, presidenta de La Noticia Foundation, Marshall Collins, miembro del directorio de BI-LO Charity Classic, Sally Armstrong, gerente de BI-LO Charities y Alvaro Guadián, presidente de La Noticia, The Spanish-Language Newspaper. El martes 2 de diciembre, la Fundación BI-LO Charities entregó $125,000 a 28 organizaciones sin fines de lucro enfocadas en los niños, la educación y la lucha contra el hambre en el área de Charlotte. Una de estas organizaciones fue La Noticia Foundation, que recibió $25,000 para seguir con su trabajo de apoyo a la educación universitaria de estudiantes latinos destacados. “La Noticia Foundation es una gran organización que hace mucho por la comunidad y la educación, por eso se merecen nuestro reconocimiento y apoyo para que continúen con su trabajo”, dijo Sally Armstrong, gerente de BI-LO Charities. “Es algo extraordinario y tenemos mucha suerte de que nuevamente estemos recibiendo el apoyo de BI-LO Charities, que nos aseguran los fondos para las becas de estudio para los jóvenes latinos. Contamos además con el compromiso de apoyo a nuestra fundación para el próximo año”, dijo Hilda Gurdián, presidenta de La Noticia Foundation. Otras organizaciones como A Place to Hope, Levine Children’s Hospital, York Place, Siskey Family YMCA y York Literacy Association en Rock Hill, donde se realizó este evento, fueron algunos de los ganadores de este apoyo monetario que entrega cada año BI-LO Charities. Reuniendo fondos para los más necesitados BI-LO Charities empezó su labor en 1984, cuando recaudaron fondos para “Meals on Wheel”, luego se expandió a los 25 años del Torneo Clásico de Golf de BI-LO Charities que se realiza cada junio. Este año la suma que lograron recaudar fue de $5’659,000 de dónde provienen los cheques con diferentes cantidades que se entregan a organizaciones de ayuda en Tennessee, Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte. “Durante estos años, BI-LO Charities ha entregado más de 45 millones a diferentes organizaciones ya que nuestra principal motivación es devolver a la comunidad el apoyo que recibimos de ella”, dijo Armstrong. “Los fondos de BI-LO Charity Classic nos ofrecen la única oportunidad de crear un impacto en las comunidades donde vivimos y trabajamos. Estamos contentos por apoyar a una gran cantidad de organizaciones que realmente hacen la diferencia en el área de Charlotte”, dijo en un comunicado, Carol Browning, directora de BI-LO Charities. Ir arriba Expertos aconsejan preparar un presupuesto Rosario Machicao El inicio de un año nuevo es la época en que muchos trazan metas. En estos tiempos de inestabilidad económica, una de estas metas es la de manejar el dinero adecuadamente y ahorrar para imprevistos. Erika Bell, vicepresidenta de servicios y estrategia de la Cooperativa Latina (LCCU) dijo que la base del bienestar económico es el presupuesto. “Es necesario que la persona o pareja tome un poco de tiempo para preparar este presupuesto que deberá seguir durante el año y de ser realista con el dinero que tiene que gastar y el que tiene que ahorrar”. En sus clases de educación financiera la Cooperativa Latina informa acerca de algunos pasos básicos para crear un presupuesto como escribir las metas de ahorro a corto y largo plazo, preparar un presupuesto semanal, mensual y anual, hacer una lista de ingresos y gastos, revisar sus presupuesto para identificar maneras de mejorarlo (disminuir gastos como compra de ropa, salidas a comer, etc.) y para reducir estos gastos variables se necesita cambiar las costumbres, como usar cupones de descuento, lavar su auto en casa, etc. Tener su dinero seguro Bell recalcó que para llevar un presupuesto y mantenerlo era también recomendable tener el dinero en un banco o cooperativa. “Estas entidades financieras les dan a los clientes la tranquilidad de tener su dinero seguro, para evitar dejarlo en casa o llevarlo consigo porque es peligroso. Es también bueno porque las cuentas les dan intereses. Algunas cuentas no dan mucho intereses pero se mantienen seguras y eso es lo más importante”, dijo la vicepresidenta. En el caso de la Cooperativa Latina, existen cuentas de cheques, ahorros, certificados de depósitos y ahorromax. Estas dos últimas cuentas ofrecen intereses de acuerdo al dinero que tengan en la cuenta y al tiempo que la dejen sin utilizarla. El ahorro El ahorro es una de las claves para tener dinero en casos de urgencia. Los especialistas dicen que uno tiene que determinar una cantidad exacta cada mes y que no tiene que ser grande, lo importante es que sea constante y que la persona o familia separe este dinero y lo ponga en el banco como si se tratara de una cuenta fija, así como el pago de la hipoteca o el auto. “A final del año, uno puede ver que se tiene lo que se había previsto y que puede ser utilizado en lo que más le convenga a la familia. Bell sugirió que de tratarse de una familia, lo ideal era llevar un solo presupuesto para que la pareja supiera exactamente en lo que gastaban y de estar pendiente de las metas de ahorro. Estar pendientes de los gastos La Cooperativa Latina recomienda a sus usuarios que para tener una salud financiera las personas tienen que ser creativas para ahorrar y manejar de mejor manera su dinero: • Intente llevar almuerzo al trabajo en vez de salir a comer en restaurantes. • Separe sus deseos de sus necesidades, no gastar en cosas innecesarias. • Anote todos sus gastos, ya que será más fácil reestructurar su presupuesto. • Si tiene depósito directo, transfiera dinero quincenalmente porque es más fácil ahorrar si es un proceso automático. • Evite gastar dinero en regalos o vacaciones. • Cambie o reduzca sus servicios de cable, teléfono, etc. • En lugar de comprar libros o revistas, visite las bibliotecas que las tienen. • Intente reducir las facturas de electricidad de su casa, apague las luces que no utiliza, compre focos más eficientes, etc. • Reduzca sus gastos de salidas, cine, etc. Ir arriba Concesionarios usan creatividad para vender autos Rosario Machicao A pesar de la crisis económica y de la situación financiera de algunas compañías automotrices, representantes de ventas de concesionarios de autos en las Carolinas dicen que el negocio sigue caminando aunque las ventas han disminuido. Alex Jiménez que trabaja como representante de ventas de Town and Country Toyota en South Boulevard, dijo que durante todo el año 2007, las ventas de autos nuevos fue de 3000 y usados 1200. En el 2008 tienen proyectados vender 2600 autos nuevos y 1000 usados. “Hemos tenido una disminución de aproximadamente el 20% de las ventas del año pasado, pero seguimos creando estrategias para vender mejor y cuidar del servicio al cliente”, dijo Jiménez. La Noticia consultó a Julio Olivera, representante de ventas de Stateline Chrysler, Jeep, Dogde que venden estas marcas de autos y por la situación financiera de estas compañías podrían tener mayores problemas, pero están en la misma situación que las concesionarias de autos importados. “Nuestras ventas han bajado, pero no demasiado, el año 2007 vendimos alrededor de 1500 autos y éste tenemos proyectado vender 1300. Muchas personas nos llaman para saber si todavía estamos vendiendo autos y les damos la tranquilidad de que seguiremos aquí”, dijo Olivera. “La empresa sigue en pie y los 100 empleados continuamos haciendo nuestro trabajo”. Servicio al cliente y estrategias de promoción La concesionaria de autos Toyota, tiene estrategias que hacen que los inmigrantes adquieran un auto con facilidad. Ellos ofrecen la venta y el refinanciamiento del auto con el número de ITIN ó W-7 y de acuerdo al crédito de la persona pueden hacer pagos con bajos intereses. “Los primeros compradores (aquellos que no tienen crédito) pueden pagar hasta con un 18% de interés, mientras que los que tienen buen crédito, así tengan W-7 pueden tener de cero a 14%”, dijo Jiménez. Obviamente para que esta u otra concesionaria registre el auto, los conductores deben presentar una licencia de conducir de Carolina del Norte o Identificación Gubernamental de este estado. Jiménez dijo que esta concesionaria durante el mes de diciembre estuvo ofreciendo rebajas de hasta $10,000 ó 0% de interés por seis años en autos nuevos y grandes. En autos pequeños se ofrecían rebajas de hasta $7000 ó 0% durante los tres primeros años de pago. “En autos usados vendemos al precio de costo que es entre $3000 a $5000 por debajo del Kelley Blue Book, la guía de precios de autos en todo Estados Unidos, porque nuestra política es ganar por volumen”, dijo el representante de ventas. Además de estos descuentos, esta concesionaria ofrece servicio de mantenimiento para clientes y no clientes. “Tenemos personal en servicio al cliente y mecánicos que hablan español. Esto hace que la comunicación sea más fluida y que el cliente quede totalmente satisfecho con lo que le ofrecemos. Ofrecemos servicio de renta de autos y seguimos poniendo publicidad, porque sabemos que la comunidad latina es fiel y que va a seguir prefiriendo autos Toyota”, dijo Jiménez.