Dudas del inmigrante
Miguel A. Manna
Soy mexicana, obtuve la residencia por medio de mi esposo que es ciudadano americano y quiero solicitar la ciudadanía. ¿Puedo salir del país, y regresar, o esto puede afectar mis trámites para la ciudadanía?
Usted puede viajar pero tenga cuidado. La residencia requiere que tenga por lo menos dos años y medio de presencia física en Estados Unidos (uno y medio si está solicitando como esposa de un ciudadano americano). Cada viaje que usted hace le reduce su tiempo de presencia física en Estados Unidos. También tiene que asistir a una entrevista.
El proceso está tomando mucho tiempo, así que no recomiendo que posponga la cita, si le toca la entrevista cuando esté de viaje, deje a una persona de confianza que le revise su correo y esté lista para regresar, si le dan una fecha para la entrevista.
Soy nicaragüense, viene hace 10 años con visa a este país, hace cuatro años me casé con un cubano, el cual es residente. ¿Soy elegible para el ajuste cubano, por ser esposa de él, para ver si puedo legalizarme? ¿Qué trámites debemos realizar?
Correcto, usted es elegible para pedir la residencia por el llamado “Ajuste Cubano”. Tiene que pedir el ajuste de estatus, indicando que usted es la esposa de un cubano.
Hace unos años vine a este país ilegalmente, y fui deportada. Regresé hace un tiempo, y hoy soy víctima de violencia doméstica ¿Puedo solicitar la legalización por violencia doméstica?
La ley del Violence Against Women Act (VAWA) le otorga la residencia y le perdona la entrada ilegal y en ciertos casos perdona múltiples entradas ilegales, como en su caso.
Para pedir beneficios por VAWA la persona que la abusó tiene que ser ciudadano americano o residente. Es muy importante que de cualquier manera usted se comunique con la policía y documente que usted es una víctima de violencia doméstica para que tenga protección de este abuso. También pida tratamiento médico si usted resultó herida.
Si la persona que la está abusando no es ciudadano o residente, existe una visa llamada la Visa “U.” Esta es una visa para personas que son víctimas de crímenes violentos y participan en la prosecución del criminal o abusador. Esta visa requiere la cooperación de la agencia policial o del fiscal, para obtenerla. Por lo tanto es importante obtener la protección de la policía cuando el abuso ocurre.
Mi mamá es residente y desde el 2004, ingresó los papeles para pedirnos a mi hermano, y a mi. Hace poco llegó una carta diciendo que me aprobaron la visa y debo retirarla en el consulado americano en México, pero Inmigración no sabe que estoy ilegalmente aquí, ¿qué debo hacer?
Todo depende de cómo la persona haya entrado a Estados Unidos. Si la persona entró ilegalmente (sin ser admitido), es posible que al ir a México el consulado le niegue la residencia, por haber entrado ilegal. Por lo tanto revise su estatus con abogado de inmigración.
Miguel A. Manna
Abogado
miguelmanna@gmail.com
Si tiene preguntas de inmigración para este segmento escríbanos a 5936 Monroe Road, Charlotte, NC, 28212 ó al correo electrónico: editor@lanoticia.com
