Edición No. 572 - 1 al 7 de abril del 2009


Ventana Mágica


La Noticia Deportiva


La Noticia Vivienda

primerafila
CMPD
Policías no tienen reglas claras para hacer arrestos
Rosario Machicao

A pesar que se los oficiales del Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD) han dicho públicamente que cabe la posibilidad de no arrestar a una persona sin licencia de conducir pero que presente una identificación, en la práctica se registran muchos casos en donde se procede al arresto de personas aún que presenten una identificación como un pasaporte.

El oficial Daniel Hernández, en comunicaciones con la comunidad latina siempre ha advertido que las personas que no tienen una licencia de conducir deben ser los mejores conductores. Y aunque hay la posibilidad de no ser arrestado por una violación de tráfico, la decisión es enteramente del oficial.

“No hay nada establecido para arrestar o no a una persona”, dijo el oficial Hernández.
Por su parte el jefe de Policía Rodney Monroe dijo que ellos cumplían con su trabajo y que era “discreción del oficial” que deje a una persona en libertad o que la arreste si no tiene consigo una licencia de conducir.

Arrestado a pesar de presentar pasaporte
Eduardo Reyes un inmigrante de origen salvadoreño, conducía el miércoles 18 de marzo su auto junto con un amigo, Jairo Pérez, quien le pidió que lo llevase a una cita de trabajo en un restaurante, a pocas cuadras de su domicilio.

A la altura de las calles North Tryon y Harris Blvd. en Charlotte, fue detenido por un oficial de policía sin un motivo aparente. El uniformado le pidió a Reyes presentar su licencia de conducir. El no la tenía, pero presentó el pasaporte de su país. Luego de hablar con otro oficial en otra patrulla, el policía lo llevó a la cárcel y dejó el auto a cargo de Pérez.

“Eduardo no cometió ninguna falta para que lo detuvieran. El policía le pidió su licencia de conducir, él dijo que no tenía pero le entregó su pasaporte, pero igual lo arrestaron y me dejaron las llaves del carro para que llamara a alguien para que lo manejara”, relata Pérez a La Noticia. “He llegado de Connecticut hace tres meses y allá no arrestan a nadie por no tener una licencia de conducir, sino que le dan una papeleta”.
Tanto Eduardo Reyes como Jairo Pérez son miembros de la Iglesia “Emmanuel”. El pastor de esta iglesia, Juan Reyes, en conversaciones con sus feligreses les recomienda no manejar si no tienen una licencia de conducir y si lo van a hacer llevar una identificación con ellos. “Hemos tenido reuniones con la policía para instruir a la comunidad de lo que debe hacer si no tiene una licencia de conducir y se les dice que es criterio del policía si los arresta o no”, dijo el pastor.

Manejar sin licencia puede conducir a deportación
Después de arrestar a Eduardo Reyes lo llevaron a la cárcel del condado de Mecklenburg, allí pasó por el programa 287(g) el cual verifica el estatus migratorio de quienes ingresan a la cárcel, aún por una falta menor de tránsito como es no tener licencia de conducir. Al ser Reyes indocumentado, pasó a manos de las autoridades de inmigración.

Vanessa Ramos, su sobrina, cuenta a La Noticia que le dieron una cita en la corte el jueves y le dijeron que le quitarían el cargo por conducir sin licencia si es que pagaba una multa de $400.

“Quisimos pagar la multa pero no nos dejaron porque tenía un cargo pendiente con inmigración. De lo que sabemos, en alguna ocasión tuvo una papeleta por no pagar el sticker. El lunes 23 de marzo nos llamó y el martes fue trasladado para Atlanta con orden de deportación”, dijo Ramos. “Creo que es injusto que lo arrestaran sin motivo y al no tener una licencia de conducir lo llevaran a la cárcel y que le pusieran un cargo de inmigración y ahora está en Atlanta para ser deportado”, dijo Ramos.

“Una vez que ICE se hace cargo de estas personas, no sabemos cuáles son los cargos que les dan y porque se los llevan a Atlanta”, dijo el oficial Hernández.

Peregrinación por la Justicia y la Paz
Realizarán marcha contra programa de deportación
Rosario Machicao

Desde hace 23 años en Semana Santa, la agrupación Carolina Interfaith Taskforce on Central American y Witness for Peace realiza una peregrinación por varias ciudades en Carolina del Norte para pedir por la justicia y la paz. Este año esta peregrinación empezará en Charlotte y terminará en Raleigh y el enfoque principal es pedir que se detenga el programa de deportación 287(g) que revisa el estatus migratorio de los presos.

Esta organización se han unido a otros grupos locales para congregar al mayor número de personas en el evento. Estas organizaciones a nivel local son: la Coalición Latinoamericana, American Friends Service Committee, Acorn, Bonilla Community Services, Grass Roots Leadership, entre otras.

Eliminar fondos para el 287(g)
En Charlotte la reunión empezará el domingo 5 de abril a las 10:00 a.m. con una misa en la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe. “Somos un grupo pequeño que vamos a realizar el recorrido completo, pero esperamos que en cada ciudad se nos unan muchas personas para buscar que se escuchen nuestras voces y se pare este terrible programa”, dijo Gail Phares, fundadora de Carolina Interfaith Taskforce on Central American y Witness for Peace. “Años atrás lo hicimos por la paz en Centro América y desde hace más de cinco años, estamos caminando por la justicia con los inmigrantes”.

María del Pilar File-Muriel, directora de servicios al cliente y voluntarios de la Coalición Latinoamericana dijo que a la 1:00 p.m. se tiene prevista una conferencia de prensa frente a las oficinas del Alguacil de Mecklenburg y una vigilia para pedir una investigación acerca de las prácticas del programa 287(g) y para pedir que se eliminen los fondos para el mismo.

A las 2:00 p.m. se empezará la caminata de toda la comunidad que quiera participar al Veteneran’s Park ubicado en el 2136 Central Avenue.

De 3:00 a 5:30 p.m. los asistentes escucharán a líderes religiosos que hayan visto de cerca los problemas de la comunidad y a personas que hayan vivido en carne propia las prácticas del 287(g).

Cinco días de caminata
Después de Charlotte, el grupo de caminantes irá el lunes 6 de abril a Asheville para protestar contra una redada en una fábrica en julio del año pasado, que dejó como saldo de 54 inmigrantes deportados.

El martes 7 estarán en Winston Salem. El miércoles 8 en Pittsboro donde los comisionados del condado rechazaron apoyar el programa 287(g). En la tarde estarán en el condado de Alamance para protestar contra las irregularidades de este programa.

El jueves se dirigirán a Greensboro para pedir que se permita que todo los estudiantes ingresen a un instituto universitario.

Y el Viernes Santo empezarán una marcha en el capitolio de Carolina del Norte y se realizará un Via Crucis.

“En esta Semana Santa recordamos el sacrificio de Jesús por los hombres y queremos recordar a todos que el evangelio dice que hay que dar la bienvenida a los extranjeros. Estamos buscando un cambio en las leyes de inmigración y que haya justicia para todos”, aseguró Phares.

En discurso anual “State of the County”
Roberts: Todavía queda mucho que hacer
Rosario Machicao

La Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Mecklenburg, Jennifer Roberts ofreció el pasado viernes 27 de marzo el llamado discurso anual “State of the County”, un recuento de los logros realizados en el condado el año pasado y los retos que faltan superar durante este año.

“Estamos en un tsunami de crisis donde hemos tenido que hacer cambios dolorosos sobretodo en salud y educación, pero no hemos aumentado los impuestos para los residentes y gracias al paquete de estímulo económico y al trabajo de todos, sabemos que podremos salir adelante”, fueron las primeras palabras de Roberts.

En busca de ayuda
“Hemos estado en tres ocasiones en Washington para buscar ayuda”, dijo la presidenta de la Junta de Comisionados. “Vamos a recibir ayuda del Gobierno Federal y también del estatal. La semana pasada la gobernadora Bev Perdue abrió la primera oficina del gobernador en Charlotte que ayudará a mejorar el desarrollo económico”.

Además de la ayuda de gobierno, Roberts agradeció la iniciativa de organizaciones para formar los “Fondos de Respuesta a las Necesidades Críticas” que han colaborado con brindar hogar, comida y servicios diversos a personas con problemas financieros.

El anuncio de la llegada de 200 empleos en el sector financiero por parte de GMAC, la expansión de Time Warner Cable y la apertura de nuevas oficinas de ExecuScribe también son buenas oportunidades de trabajo para los residentes del condado.

Seguridad pública
Roberts reconoció el esfuerzo del grupo de trabajo para estudiar el sistema de justicia y seguridad pública quienes ofrecieron 16 recomendaciones y este año el condado aprobó $3 millones para mejorar este sistema.

“La prevención de la violencia doméstica ha sido un trabajo que se ha realizado durante todo el año y Mike Sexton ha sido uno de los pilares para lograr concientización entre la comunidad”, dijo.

Un plan de 10 años para terminar con el problema de las personas sin hogar se ha empezado y se están haciendo esfuerzos para ayudarlos a salir de esa situación.
El Departamento de Servicio Social ha trabajado para seguir brindando las estampillas de comida, casas temporales para niños y adopciones. Este departamento sirvió a 165,000 personas, casi uno de cada seis residentes.

Trabajo en conjunto
La búsqueda de mejoramiento del diálogo con colaboradores federales y estatales, así como con la ciudad, el sistema escolar y la región tienen que producirse para lograr un desarrollo, destacó.

“Las áreas que también debemos tener en cuenta son: desarrollo de programas de opciones de comida, esfuerzo para disminuir el índice de deserción escolar, mejoramiento de la educación y prevención del VIH-SIDA, entre otros”.

Finalmente agradeció el esfuerzo de su equipo de trabajo y de la comunidad que estos tiempos de crisis sigue ofreciendo su trabajo voluntario por el bien de los demás.

DREAM Act.
Reviven proyecto de ley para ayudar a jóvenes indocumentados
Diego Barahona A.

En Washington DC el Congreso reintrodujo el 26 de marzo en la agenda parlamentaria el DREAM Act, un proyecto de ley que abriría una vía para la ciudadanía a estudiantes quienes hayan ingresado ilegalmente al país siendo menores de edad.

El proyecto ya había sido presentado en los dos últimos períodos legislativos, pero en ambas oportunidades fue descartado por la oposición de legisladores republicanos. Pero en esta ocasión la presencia de una administración demócrata en la Casa Blanca y el hecho de que la propuesta tiene el aval simultáneo de ambas cámaras por legisladores de los dos partidos, abre el camino a una posible aprobación.

Se estima que la aprobación de la denominada propuesta para el “Desarrollo, Asistencia y Educación de Menores Extranjeros” (DREAM Act por sus siglas en inglés) permitiría salir de las sombras a más de un millón de jóvenes indocumentados. En la Cámara de Representantes el proyecto fue presentado por 5 congresistas demócratas y 4 republicanos.

El país se beneficia
El senador Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en la Cámara Alta y uno de los patrocinadores originales del proyecto, dijo “Para muchos de estos jóvenes, Estados Unidos es la única madre patria que conocen. Darles la oportunidad de educarse o de defender el país es tan favorable para ellos como lo es para la nación”.

Angela Kelley, Directora del Immigration Policy Center en Washington, DC. dijo a La Noticia “El DREAM Act permitiría a estos niños conseguir una educación universitaria y esto contribuirá totalmente a nuestra economía”.

Por su parte Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR) aseguró que “una de las mejores maneras para que nuestra nación se recupere de la actual crisis económica es con una fuerza de trabajo preparada. Los estudiantes deben tener la oportunidad de seguir una preparación universitaria”.

Detalles del proyecto
• Los beneficiarios de este proyecto sólo serían aquellos que tengan menos de 30 años en el momento en el que eventualmente sea aprobada la ley y debieron haber entrado al país antes de cumplir los 16 años de edad.
• Se requiere que hayan vivido al menos cinco años continuos en Estados Unidos, que se hayan graduado de instituciones educativas locales o pasado un examen de equivalencia.
• Deben tener “buen carácter moral” y carecer de antecedentes criminales.
• Los beneficiarios recibirían un estatus de residentes temporarios a condición de que luego completen estudios universitarios o sirvan al menos dos años en las Fuerzas Armadas.
• Una vez cumplido este requisito, su estatus legal condicional se transformaría en permanente, permitiéndoles la posibilidad de convertirse en ciudadanos.

Apoyo al DREAM Act.
El Consejo Nacional de La Raza hizo un llamado para que la comunidad presione con llamadas, e-mails y cartas a sus legisladores para que “esta vez se haga realidad
este sueño”.