La Noticia - The Spanish-Language Newspaper

Dudas del inmigrante
Miguel A. Manna

Mi residencia se vence en diciembre, ¿con cuánto tiempo de anticipación se deben hacer los trámites para renovarla?
La residencia no se expira, lo que generalmente se expira es la tarjeta de residencia (la residencia condicional si se expira diferentes reglamentos aplican). Pero la ley requiere que siempre tengan la tarjeta vigente. Por lo general haga este trámite con por lo menos 4 meses de anticipación a la espiración del documento.

Llegué en el 1995 sin visa a Estados Unidos, tengo una hermana que es ciudadana americana que tiene 18 años, ¿ella me puede pedir a mi?
Ella puede empezar el proceso. Pero necesitara una reforma migratoria para poder recibir la residencia debido a la entrada sin visa.

Entré hace 15 años sin visa al país. En diciembre del 2008 fui víctima de un asalto a mano armada en Charlotte, pero yo no resulté herido, sólo entregué el dinero. La policía capturó al ladrón y me devolvieron el dinero. ¿Esto me puede ayudar a conseguir algún tipo de visa?
Si la policía considera esto como un crimen de violencia, es posible que pueda pedir la visa “U”. Consulte con un abogado para que revise los detalles de este crimen.

Convivo con una persona que es nacionalizada, no nos hemos casado aún, soy indocumentado, entré sin visa al país y quiero arreglar mi situación legal. ¿Qué es más conveniente para nosotros, casarnos en Estados Unidos o en México?
Todo depende de usted. Como entró indocumentado, tendrá que irse a México para pedir un permiso por la entrada indocumentada y recibir la residencia. Acuérdese de que si se va a México, no podrá volver hasta que se le otorgue la residencia.

Mi esposa que es indocumentada fue maltratada por su ex-esposo y le quitaron sus niños, ¿esto la puede calificar para obtener alguna visa?
La visa “U” es para víctimas de ciertos crímenes. La violencia doméstica es uno de ellos. También si el ex-esposo es ciudadano o residente, pude pedir una residencia por el proceso de VAWA.

Fui arrestado y me acusan por robo de identidad y usar un número de Seguro Social que no es mio, tengo corte para el próximo mes. ¿Cuáles pueden ser las consecuencias?
Puede que tenga una convicción por un crimen que involucra el fraude y en el peor de los casos una falta ante los ojos de inmigración. Las dos cosas pueden llevarlo a la deportación.
Le recomiendo que consulte con un abogado que se dedique a la ley criminal y después consulte con un abogado de inmigración.

Entré en 1997 desde Guatemala con visa. En el 2001 mi papá que es residente me pidió. Perdí mi pasaporte junto con la I-94. ¿Hay alguna manera de recuperar la I94 o de obtener una copia? ¿Puede comprobar Inmigración que entré al país con visa sin la I94?
Si existe un proceso de pedir una copia de la I-94. El formulario se llama I-102. Pídalo ahora porque el proceso toma tiempo.

Miguel A. Manna
Abogado
Forsythe, Manna, and Reeves PLLC.
1701 First Baxter Crossing
Suite 202
Fort Mill, SC 29708
Teléfono: 704-651-9588
E-mail:
Miguel@fmrimmigration.com

Si tiene preguntas de inmigración para este segmento llámenos al 704 568 6966 extensión 117, ó escríbanos a 5936 Monroe Road, Charlotte, NC, 28212 ó al correo electrónico: editor@lanoticia.com





		Locales Nacionales Editorial Negocios y Economía Comunidad Salud Educación Notas en breve Inmigración Impuestos Deportiva Vivienda Contáctenos Subscribase Anuncie Español English Careers About Us Home Ventana Mágica La Noticia Deportiva La Noticia Vivienda primerafila
					Dudas del inmigrante Miguel A. Manna Mi residencia se vence en diciembre, ¿con cuánto tiempo de anticipación se deben hacer los trámites para renovarla? La residencia no se expira, lo que generalmente se expira es la tarjeta de residencia (la residencia condicional si se expira diferentes reglamentos aplican). Pero la ley requiere que siempre tengan la tarjeta vigente. Por lo general haga este trámite con por lo menos 4 meses de anticipación a la espiración del documento. Llegué en el 1995 sin visa a Estados Unidos, tengo una hermana que es ciudadana americana que tiene 18 años, ¿ella me puede pedir a mi? Ella puede empezar el proceso. Pero necesitara una reforma migratoria para poder recibir la residencia debido a la entrada sin visa. Entré hace 15 años sin visa al país. En diciembre del 2008 fui víctima de un asalto a mano armada en Charlotte, pero yo no resulté herido, sólo entregué el dinero. La policía capturó al ladrón y me devolvieron el dinero. ¿Esto me puede ayudar a conseguir algún tipo de visa? Si la policía considera esto como un crimen de violencia, es posible que pueda pedir la visa “U”. Consulte con un abogado para que revise los detalles de este crimen. Convivo con una persona que es nacionalizada, no nos hemos casado aún, soy indocumentado, entré sin visa al país y quiero arreglar mi situación legal. ¿Qué es más conveniente para nosotros, casarnos en Estados Unidos o en México? Todo depende de usted. Como entró indocumentado, tendrá que irse a México para pedir un permiso por la entrada indocumentada y recibir la residencia. Acuérdese de que si se va a México, no podrá volver hasta que se le otorgue la residencia. Mi esposa que es indocumentada fue maltratada por su ex-esposo y le quitaron sus niños, ¿esto la puede calificar para obtener alguna visa? La visa “U” es para víctimas de ciertos crímenes. La violencia doméstica es uno de ellos. También si el ex-esposo es ciudadano o residente, pude pedir una residencia por el proceso de VAWA. Fui arrestado y me acusan por robo de identidad y usar un número de Seguro Social que no es mio, tengo corte para el próximo mes. ¿Cuáles pueden ser las consecuencias? Puede que tenga una convicción por un crimen que involucra el fraude y en el peor de los casos una falta ante los ojos de inmigración. Las dos cosas pueden llevarlo a la deportación. Le recomiendo que consulte con un abogado que se dedique a la ley criminal y después consulte con un abogado de inmigración. Entré en 1997 desde Guatemala con visa. En el 2001 mi papá que es residente me pidió. Perdí mi pasaporte junto con la I-94. ¿Hay alguna manera de recuperar la I94 o de obtener una copia? ¿Puede comprobar Inmigración que entré al país con visa sin la I94? Si existe un proceso de pedir una copia de la I-94. El formulario se llama I-102. Pídalo ahora porque el proceso toma tiempo. Miguel A. Manna Abogado Forsythe, Manna, and Reeves PLLC. 1701 First Baxter Crossing Suite 202 Fort Mill, SC 29708 Teléfono: 704-651-9588 E-mail: Miguel@fmrimmigration.com Si tiene preguntas de inmigración para este segmento llámenos al 704 568 6966 extensión 117, ó escríbanos a 5936 Monroe Road, Charlotte, NC, 28212 ó al correo electrónico: editor@lanoticia.com


	Edición No. 572 - 1 al 7 de abril del 2009