La Noticia - The Spanish-Language Newspaper

Dudas del inmigrante
Jordan G. Forsythe

Mi esposo fue pedido bajo la ley 245(i), él también me incluyó a mi en la solicitud. ¿Qué tiempo le faltaría para que le salgan los papeles a él? ¿Si mi esposo logra obtener sus documentos, yo también podría tener la posibilidad de recibir una residencia?
Bajo la 245(i) usted debe haber estado físicamente en Estados Unidos el 21 de diciembre del 2000, la petición debe haber sido sometida por usted después del 14 de enero de 1998 o sometida antes del 30 de abril del 2001.
El tiempo de espera depende de la relación familiar que haya entre su esposo y quién haya hecho la petición o de la categoría de la petición de empleo.
Su esposo podría ajustar su estatus junto con usted, si la petición fue hecha basada en empleo, pero esto no sería posible si la petición es basada en familia. La ley es complicada y le sugiero que contacte un abogado de inmigración para que revise su caso.

Soy ciudadano americano y estoy pidiendo a mi hija quien acaba de cumplir 21 años de edad. Ahora estoy llenando la solicitud para la residencia. Ella está enferma de esquizofrenia pero está en tratamiento. ¿Debo de poner todo esto en la solicitud? ¿Qué posibilidades hay de que le den la visa?
Usted debe revelar la enfermedad que padece su hija y solicitar un perdón si ingresó ilegalmente al país. También debe incluir un informe completo del historial médico que indique la condición física y mental. En el informe también se necesita mencionar el comportamiento asociado al desorden o las actitudes “planteadas o que se pueden plantear en el futuro y exponer si puede ser una amenaza a propiedades, a la seguridad, o al bienestar de sí misma o de otros. También debe ser incluido el tratamiento recomendado y la disponibilidad del tratamiento en Estados Unidos.

Soy indocumentada y vivo con mi pareja en unión libre desde hace casi tres años tenemos un niño recien nacido. Queremos casarnos y hacer las cosas bien, él quiere hacer una petición a inmigración pero yo tengo miedo de que nos separen y por eso he retrasado la fecha de nuestra boda, tengo miedo que me quiten a mi niño y me deporten. ¿Tengo alguna esperanza para arreglar papeles sin salir del país? ¿Es mejor permanecer como hasta ahora y no casarme?
Entiendo su miedo. Usted es libre de casarse legalmente en Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio. Si su pareja es un residente o ciudadano americano existe la posibilidad de que usted ajuste su estado o solicite para ser residente en la embajada de Estados Unidos.
Le animo a que discuta su caso con un abogado de inmigración antes de que someta cualquier aplicación, para determinar si usted puede ajustar su estatus (solicitar para la residencia permanente) o si existe cualquier otra cuestión que le impediría el proceso.

Forsythe & Reeves, PLLC
1701 First Baxter Crossing, Suite 202
Fort Mill, South Carolina 29708
jordan@FMRimmigration.com
Oficina: 803-835-1990
Fax: 803-835-1992
www.FMRimmigration.com

Si tiene preguntas de inmigración para este segmento llámenos al 704 568 6966 extensión 117, ó escríbanos a 5936 Monroe Road, Charlotte, NC, 28212 ó al correo electrónico: editor@lanoticia.com

Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Forsythe & Reeves. Esta columna es un servicio a la comunidad de La Noticia.

México extradita 54 criminales a Estados Unidos

El gobierno de Estados Unidos informó de la extradición que hizo México de tres fugitivos, con lo que suman 54 criminales enviados a ese país en lo que va del año, lo cual evidencia la importante cooperación entre las dos naciones, y confió en que esta continuará para proteger a nuestros pueblos tanto de los cárteles de las drogas como de los criminales comunes.

A través de la embajada de Estados Unidos en México, en un comunicado se resaltó que se ha demostrado “la fuerte decisión de la administración del presidente (Felipe) Calderón de cooperar en la cooperación de justicia de manera bilateral”.

En Carolina del Norte
La representación diplomática recuerda que el número de criminales que han sido regresados a Estados Unidos en lo que va del 2009, incluye a 11 fugitivos buscados por homicidio, y 13 fugitivos buscados por haber abusado sexualmente de menores.

A principios de 2009, el gobierno de México extraditó al mexicano Miguel Caro Quintero, a quien se buscaba en los estados de Colorado y Arizona por narcotráfico.

Uno de los extraditados fue César Armando Laurean, ciudadano estadounidense, fue entregado al gobierno de esa nación en abril de 2009.

Se le buscaba en el condado de Onslow en el estado de Carolina del Norte por homicidio.

En mayo de 2007, Laurean, quien era un infante de marina, presuntamente violó a María Frances Lauterbach, otra infante de marina basada en Camp Lejeune, Carolina del Norte.

En diciembre de 2007, mientras la investigación estaba en proceso, Lauterbach desapareció, y sus restos calcinados, juntos con los de su hijo no nato, fueron descubiertos en la propiedad de Laurean.





		Locales Nacionales Editorial Negocios y Economía Comunidad Salud Educación Notas en breve Inmigración Impuestos trabajo Deportiva Vivienda Contáctenos Subscribase Anuncie Español English Careers About Us Home Ventana Mágica La Noticia Deportiva La Noticia Vivienda primerafila
					Dudas del inmigrante Jordan G. Forsythe Mi esposo fue pedido bajo la ley 245(i), él también me incluyó a mi en la solicitud. ¿Qué tiempo le faltaría para que le salgan los papeles a él? ¿Si mi esposo logra obtener sus documentos, yo también podría tener la posibilidad de recibir una residencia? Bajo la 245(i) usted debe haber estado físicamente en Estados Unidos el 21 de diciembre del 2000, la petición debe haber sido sometida por usted después del 14 de enero de 1998 o sometida antes del 30 de abril del 2001. El tiempo de espera depende de la relación familiar que haya entre su esposo y quién haya hecho la petición o de la categoría de la petición de empleo. Su esposo podría ajustar su estatus junto con usted, si la petición fue hecha basada en empleo, pero esto no sería posible si la petición es basada en familia. La ley es complicada y le sugiero que contacte un abogado de inmigración para que revise su caso. Soy ciudadano americano y estoy pidiendo a mi hija quien acaba de cumplir 21 años de edad. Ahora estoy llenando la solicitud para la residencia. Ella está enferma de esquizofrenia pero está en tratamiento. ¿Debo de poner todo esto en la solicitud? ¿Qué posibilidades hay de que le den la visa? Usted debe revelar la enfermedad que padece su hija y solicitar un perdón si ingresó ilegalmente al país. También debe incluir un informe completo del historial médico que indique la condición física y mental. En el informe también se necesita mencionar el comportamiento asociado al desorden o las actitudes “planteadas o que se pueden plantear en el futuro y exponer si puede ser una amenaza a propiedades, a la seguridad, o al bienestar de sí misma o de otros. También debe ser incluido el tratamiento recomendado y la disponibilidad del tratamiento en Estados Unidos. Soy indocumentada y vivo con mi pareja en unión libre desde hace casi tres años tenemos un niño recien nacido. Queremos casarnos y hacer las cosas bien, él quiere hacer una petición a inmigración pero yo tengo miedo de que nos separen y por eso he retrasado la fecha de nuestra boda, tengo miedo que me quiten a mi niño y me deporten. ¿Tengo alguna esperanza para arreglar papeles sin salir del país? ¿Es mejor permanecer como hasta ahora y no casarme? Entiendo su miedo. Usted es libre de casarse legalmente en Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio. Si su pareja es un residente o ciudadano americano existe la posibilidad de que usted ajuste su estado o solicite para ser residente en la embajada de Estados Unidos. Le animo a que discuta su caso con un abogado de inmigración antes de que someta cualquier aplicación, para determinar si usted puede ajustar su estatus (solicitar para la residencia permanente) o si existe cualquier otra cuestión que le impediría el proceso. Forsythe & Reeves, PLLC 1701 First Baxter Crossing, Suite 202 Fort Mill, South Carolina 29708 jordan@FMRimmigration.com Oficina: 803-835-1990 Fax: 803-835-1992 www.FMRimmigration.com Si tiene preguntas de inmigración para este segmento llámenos al 704 568 6966 extensión 117, ó escríbanos a 5936 Monroe Road, Charlotte, NC, 28212 ó al correo electrónico: editor@lanoticia.com Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Forsythe & Reeves. Esta columna es un servicio a la comunidad de La Noticia. México extradita 54 criminales a Estados Unidos El gobierno de Estados Unidos informó de la extradición que hizo México de tres fugitivos, con lo que suman 54 criminales enviados a ese país en lo que va del año, lo cual evidencia la importante cooperación entre las dos naciones, y confió en que esta continuará para proteger a nuestros pueblos tanto de los cárteles de las drogas como de los criminales comunes. A través de la embajada de Estados Unidos en México, en un comunicado se resaltó que se ha demostrado “la fuerte decisión de la administración del presidente (Felipe) Calderón de cooperar en la cooperación de justicia de manera bilateral”. En Carolina del Norte La representación diplomática recuerda que el número de criminales que han sido regresados a Estados Unidos en lo que va del 2009, incluye a 11 fugitivos buscados por homicidio, y 13 fugitivos buscados por haber abusado sexualmente de menores. A principios de 2009, el gobierno de México extraditó al mexicano Miguel Caro Quintero, a quien se buscaba en los estados de Colorado y Arizona por narcotráfico. Uno de los extraditados fue César Armando Laurean, ciudadano estadounidense, fue entregado al gobierno de esa nación en abril de 2009. Se le buscaba en el condado de Onslow en el estado de Carolina del Norte por homicidio. En mayo de 2007, Laurean, quien era un infante de marina, presuntamente violó a María Frances Lauterbach, otra infante de marina basada en Camp Lejeune, Carolina del Norte. En diciembre de 2007, mientras la investigación estaba en proceso, Lauterbach desapareció, y sus restos calcinados, juntos con los de su hijo no nato, fueron descubiertos en la propiedad de Laurean.


	Edición No. 585 - 1 al 7 de julio del 2009