La Noticia - The Spanish-Language Newspaper


	Edición No. 585 - 1 al 7 de julio del 2009






Locales Nacionales Editorial Negocios y Economía Comunidad Salud Educación Notas en breve Inmigración Impuestos trabajo Deportiva Vivienda Contáctenos Subscribase Anuncie Español English Careers About Us Home Ventana Mágica La Noticia Deportiva La Noticia Vivienda primerafila
		Peligran programas de ayuda social Charlotte Mission Possible - Alianza en favor de los más necesitados Loaves & Fishes - Necesitan ayuda para alimentar a familias
	Peligran programas de ayuda social Rosario Machicao Debido a la crisis económica y al poco aporte de donaciones, organizaciones sin fines de lucro locales de ayuda a la comunidad como La Coalición Latinoamericana, Mi Casa Su Casa y Crisis Assistance, han recibido este año menos fondos de parte del condado de Mecklenburg y United Way. El condado de Mecklenburg aprobó el presupuesto para el año fiscal 2009-2010 que incluye un plan de $1.4 billones. Bajo este plan se realizarán cortes en departamentos del condado, en Charlotte Mecklenburg Schools (CMS), Departamento de Servicio Social, Bibliotecas, Parques y un 4.5% menos en organizaciones sin fines de lucro. La Coalición Latinoamericana recibirá del condado $95,000 a diferencia de los $100,000 que recibieron el año anterior. “Hemos tenido que ajustar el presupuesto y eliminar dos programas, el de tutorías en las escuelas y el de actividades culturales”, dijo Angeles Ortega-Moore, directora de esta organización. “Nuestros fondos provienen de una variedad de fundaciones y donaciones. El presupuesto del año pasado sobrepasó el millón, pero este año pensamos que va a ser en base a $900,000 aproximadamente”. Mi Casa Su Casa recibió el año pasado $54,180, pero este año recibirán $42,172. “Este dinero nos servirá para continuar con el programa de “Juventud en acción” que consiste en prevención de deserción escolar y pandillas, programas para padres y para dos ferias de salud”, dijo La Paz. En el caso de Crisis Assistance, el condado destinó el año pasado $1.75 millones y este año esta organización seguirá recibiendo la misma cantidad. “En los once últimos meses hemos ofrecido ayuda financiera de emergencia a 31,062 personas, lo que significa un aumento del 48.2% del año anterior”, dijo Jeff Cohen, gerente de comunicaciones de esta organización. Menos dinero de United Way United Way, la organización que agrupa a la mayoría de organizaciones sin fines de lucro en el área de Mecklenburg y otros condados aledaños (91 agencias) también han visto mermada la cantidad de dinero que van a destinar a las organizaciones antes mencionadas, debido a la poca respuesta de los donantes y también a la crisis económica. La Coalición Latinoamericana que recibió el año 2008-2009 $111,519 este año tendrá un total de $73,154 lo que representa una disminución del 34.4%. Crisis Assistance recibirá $470,000 a diferencia del año anterior que fue $585,000. Otras sectores afectados El condado decidió cortar $34 millones para CMS lo que se traduce en cortar puestos de profesores y empleados del sistema escolar. La Biblioteca Pública de Charlotte Mecklenburg recibió $3.6 millones menos. Este verano implementará nuevas horas de atención desde el 5 de julio al 6 de septiembre. En este tiempo las 24 bibliotecas cerrarán sus puertas los domingos. Parques y recreación recibirá tres millones menos que el año anterior, el Departamento de Servicios Sociales 10.7 millones menos y la oficina del Alguacil disminuirá su presupuesto en $6 millones. La ayuda de United Way llegará también en menor cantidad a YMCA Stron Kids (-50%), YMCA Mecklenburg Neighborhood Youth Programs (-45%), Metrolina Association for the Blind (-57.1%). Ir arriba Charlotte Mission Possible Alianza en favor de los más necesitados Diego Barahona A. Los principales medios de comunicación de la ciudad se unen en la iniciativa denominada “Charlotte Mission Possible” (Charlotte Misión Posible), para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro a nivel local que enfrentan problemas económicos, principalmente por la crisis financiera por la que atraviesa el país. Organizaciones en crisis La situación presupuestaria de muchas entidades benéficas es apremiante. Por citar un ejemplo el presupuesto de United Way of Central Carolinas contempla recortes para las más de 90 organizaciones a las que atiende. Se ha anunciado que algunos programas perderán el 50% de su presupuesto, otras incluso podrían perder completamente su financiamiento. Las donaciones para entidades benéficas empiezan a escasear, en contraste, las necesidades de los grupos vulnerables de la sociedad son cada vez mayores. A nivel local la demanda de servicios para personas desposeídas, aumentó un 85%, las solicitudes para Medicaid crecieron 23%, los pedidos de ayuda para Crisis Assistance Ministry se incrementaron en 48%, las solicitudes para “food stamps” se elevaron al 39%. Con estos antecedentes, los más necesitados corren el riesgo de ser desatendidos. Charlotte Misión Posible Frente a esta realidad La Noticia, The Spanish-Language Newspaper se une a los esfuerzos de The Charlotte Observer, WCNC NewsChannel 36, la estación radial pública WFAE y los sitios de Internet: CLTblog.com, Qcitymetro.com y DavidsonNews.net para formar la alianza “Charlotte Mission Possible”. Este es un esfuerzo conjunto para ayudar a que los habitantes de la ciudad puedan entender mejor las necesidades benéficas de la comunidad y encontrar modos de ayudar a encontrar soluciones para esas necesidades. Adicionalmente se ha creado la página de Internet: charlottemissionpossible.org dentro de la cual está la sección “Find a charity” (Encuentre una organización benéfica) con una guía de 56 agencias que operan en el condado de Mecklenburg y que requieren apoyo financiero, donaciones de artículos o trabajo voluntario. Mediante un buscador usted puede localizar la organización que mejor se adapte a sus condiciones de ayuda, las cuales están clasificadas por la actividad que realizan o por código postal. Charlotte Mission Possible también se encuentra disponible en Facebook y Twitter. Done ideas ¿Cómo ayudar en medio de una economía que está saliendo de la recesión? Existen muchas maneras de hacerlo, no solamente con dinero, sino también con ideas. Las organizaciones benéficas están abiertas a escuchar propuestas creativas que sirvan para encontrar soluciones innovadoras al déficit presupuestario a corto y largo plazo. Si usted quiere compartir sus ideas para ayudar a las organizaciones sin fines de lucro lo puede hacer en español a La Noticia al teléfono: 704-568-6966 extensión 117, ó al Fax: 704-568-8936. También puede escribir a nuestro correo electrónico: editor@lanoticia.com En inglés puede escribir a: pstonge@charlotteobserver.com Ir arriba Loaves & Fishes Necesitan ayuda para alimentar a familias Rosario Machicao Loaves & Fishes es una red de 18 despensas en todo el condado de Mecklenburg, el año 2008 ofreció comida de emergencia gratuita a 84,045 personas. Alrededor del 30% fueron latinos. En lo que va del año, el total asciende a 37,992. Beverly Howard, la directora ejecutiva de esta organización dijo que reciben fondos de instituciones y apoyo directo de la comunidad, que donan alimentos, dinero o tiempo como voluntarios. “Necesitamos seguir recibiendo esta ayuda para aliviar los problemas de comida de tantas familias por la crisis económica”, dijo Howard. Las personas que necesitan esta ayuda tienen que ser referidas por organizaciones sin fines de lucro, iglesias, departamento de servicio social, centros médicos, escuelas, entre otros. Las familias califican para obtener este beneficio sólo en casos de crisis, porque se limita su entrega a una vez por mes y como máximo tres veces en un año. “Es una variedad de productos nutritivos que sirven para la alimentación de una semana”, recalcó la directora. Ayuda a latinos Las personas referidas por las organizaciones sociales, tienen la posibilidad de acudir a una de las 18 despensas en el condado, pero las más concurridas por la comunidad latina son las de Central Avenue, Albemarle Road, South Boulevard y Davidson al norte del condado. La lista completa de lugares los pueden encontrar en la página de Internet: www.loavesandfishes.org. Sin embargo las personas no pueden ir directamente a estos locales, sin antes no son referidos para recibir los productos. “Estos cuatro locales tienen voluntarios que hablan español, pero de acuerdo a los turnos de cada local se necesitan voluntarios bilingües que puedan donar su tiempo tres horas por semana”, recordó la directora. “Si quieren presentarse como voluntarios o hacer una donación pueden llamarme al teléfono: 704-523-4333”. Comida para una semana Loaves & Fishes ofrece comida nutritiva para toda una semana para familias de una a nueve personas. Algunos de los productos que se ofrecen son huevos, margarina, pan, un tipo de carne fresca, vegetales, frutas, arroz, azúcar, cereal, leche, galletas y productos de limpieza como jabón, pasta dental, entre otros. “Las voluntarias saben en el momento que va a ir una persona y preparan todo lo necesario para su semana. Las cantidades varían de acuerdo al número de personas por familia. Por ejemplo, una familia de tres personas recibe dos libras de carne, mientras que una de nueve personas recibe 5 libras”. Desde su fundación en 1975 esta organización ayuda con comida a personas que demuestren estar en crisis. “Esperamos también que la comunidad latina done alimentos para miembros de su misma comunidad y tiempo si es que son bilingües”, dijo Lucy Mitchell, directora de desarrollo.