Edición No. 616 - 3 al 9 de febrero del 2010



Excelente Awards


La Noticia de las Montañas


Ventana Mágica


La Noticia Deportiva


La Noticia Vivienda

primerafila

Asheville y Hendersonville
Invierno genera estragos
en el occidente del estado
Víctor Palomino

La fuerte temporada invernal 2010, que continúa hasta el 21 de marzo, ha traído nieve y fuertes lluvias causando daños e inundaciones en diferentes partes de Asheville, Hendersonville y el occidente de Carolina del Norte.

Scott Brunette Jefe del Departamento de Bomberos de Asheville, recomendó a los conductores no manejar en caminos cubiertos por agua, agregando que “la mayoría de las fatalidades en la inundaciones son causadas por personas manejando por calles inundadas”.
La ciudad de Asheville recomienda que los niños se mantengan lejos de drenajes y alcantarilla, y tener cuidado cuando se encuentran cerca de las márgenes del río.
En el estado
Los servicios meteorológicos informaron que en algunas partes de Carolina del Norte, especialmente en las montañas, las acumulaciones de nieve superaron las 12 pulgadas.
La tormenta ha dejado además sin suministro eléctrico a miles de hogares en los estados afectados.
Las autoridades advierten también del peligroso estado de las carreteras, cubiertas en muchos casos con una resbaladiza capa de hielo.
La situación provocó algunos accidentes en varias autovías del estado, lo que generó el cierre de los tramos más peligrosos.
La compañía eléctrica Duke Energy indicó que más de 14.000 clientes permanecen sin suministro eléctrico en la región occidental de Carolina del Norte.
Esté prevenido
El Departamento de Bomberos también recomienda mantener suficientes cobijas (frazadas) en la casa y en su carro, asegurarse que todos en la familia tengan lista su ropa para invernal, estar preparados en caso de cortes de energía, asegurarse de mantener suficientes elementos de primera necesidad por lo menos para 3 días (comida, agua, medicamentos) en caso que no pueda abandonar su vivienda, en lo posible mantenerse alejado de las carreteras y mantener el tanque de gasolina de su vehículo lleno en caso que tenga que manejar.
También recomiendan mantener en la casa un equipo de suministros para desastres y emergencias con agua, comida no perecedera, linternas, botiquín de primeros auxilios, pitos, abre latas, mapas locales con números de emergencias y un teléfono celular cargado.

El Departamento de Bomberos de la ciudad de Asheville invita a los ciudadanos a estar pendiente de los reportes del clima, y prepararse para los cambios climáticos. Número para emergencias: 9-1-1.
Para más recomendaciones visite la página de internet www.listo.gov

Desempleo en Asheville sube a 8.8%
Rosario Machicao

Según la Comisión de Seguridad del Empleo del estado, el desempleo en Carolina del Norte aumentó en 86 de los 100 condados en diciembre pasado, sólo en nueve condados disminuyó y permaneció igual en otros cinco.
En el área de Asheville el desempleo subió ligeramente a 8.8%, comparado con 8.6% de noviembre, mientras que en todo el estado ese índice fue de 11.2%.
A nivel estatal, las áreas que más sufrieron por la falta de empleo fueron la construcción con 8,704 reclamos de beneficios de desempleo, los servicios de negocios con 5,354, la producción textil con 5,175, la construcción pesada con 4,951 y los lugares de venta de comida y bebida con 4,196.
En total de enero a diciembre del 2009 en todo el estado se dio diferentes beneficios de desempleo por un valor de $4,833,774,392.
Moses Carey Jr., presidente de la Comisión e Seguridad del Empleo dijo que de continuar esta recesión afectará fuertemente la economía de Carolina del Norte.
“Cada sector del empleo ha sido impactado. El ESC continúa trabajando para seguir ayudando a encontrar trabajo o proveer beneficios de desempleo”, dijo Carey Jr.
Carolina del Norte tenía 44 condados que estaban en o por debajo del nivel de desempleo de 10.9%, los índices incrementaron en todos las Areas Metropolitanas del estado.
Menos personas trabajando
El desempleo total en diciembre fue de 491,578 trabajadores, comparados con 482,804 en noviembre.
El condado de Orange ha tenido el más bajo nivel de desempleo en diciembre con un 6.2%, mientras que el condado de Graham tuvo el más alto índice con un 17.6%.
Los cinco condados que recibieron la mayor cantidad de beneficios de desempleo en diciembre fueron: Mecklenburg con $22.3 millones, Wake con $17.7 millones, Guilford con $10.6 millones, Forsyth con $6.9 millones y Gaston con $6.1 millones.
En diciembre, $213.5 millones de beneficios de desempleo fueron pagados a 218,772 personas en todo el estado, comparados a los $218.1 millones a 205,202 personas en noviembre.
Larry Parker vocero del ESC dijo que esta situación era frustrante. En diciembre se dieron grandes cambios y ha tenido obviamente efectos sobre los índices.
El número de personas que pierden sus empleos está basado en una encuesta a las casas. Una encuesta separada de empleados, mostró que los trabajos no relacionados a la producción agrícola disminuyó en 2,400. Ambos números son incluidos y comparados para mostrar el índice de desempleo.
El mayor índice de desempleo se basa en los récords de 1976, cuando esta metodología fue implementada. “Hay pérdida en todo el estado y diciembre ha sido uno de los peores meses”, dijo Parker.

Anuncian curso para iniciar negocio propio

Mountain BizWorks ofrece un curso de nueve sesiones sobre cómo iniciar un negocio propio, llamado: Fundaciones ¿Cómo iniciar tu propio negocio?
Las clases se realizarán una vez por semana en sesiones de tres horas, durante nueve semanas. Se pondrá en marcha una modalidad de enseñanza muy dinámica y educativa a cargo de la facilitadora Erika Rodríguez.
Los participantes podrán aprender cómo realizar un plan de negocios e incluso ofrecen ayuda en caso de que el nuevo empresario necesite un préstamo
Fundaciones ¿“Cómo iniciar tu propio negocio?

Lunes 8 de febrero
de 6:00 p.m. a 9:00 p.m.
Clases de 9 semanas,
3 horas cada sesión.
Facilitadora: Erika Rodríguez
Para mayor información llame al teléfono: 828-692-5826

Mountain BizWorks
153 South Lexington Ave
Asheville, NC 28801

Presupuesto aleja a la NASA de la Luna

Si el hombre vuelve a la luna, no será a través de la NASA. Charles Boden, director de la Agencia Espacial, confirmó que el Gobierno ha cancelado los planes para volver a la Luna iniciados en la administración Bush. Además, también anunció que los transbordadores espaciales dejarán de emplearse una vez que hayan completado su programa de vuelos previsto, algo que podría ocurrir este mismo año.
Además, la crisis económica desaconsejaba la inversión en una iniciativa heredada. El programa lunar, conocido como Constelation, “presentaba carencias en la innovación debido al fracaso de invertir dinero en las nuevas tecnologías”, según se extrae del informe presupuestario emitido por la administración Obama.
Por otra parte, la NASA designó cinco compañías aeroespaciales para presentar proyectos para transportar humanos al espacio bajo los planes anunciados por la actual administración de derivar la responsabilidad del transporte al espacio a firmas privadas. La NASA concedió un total de 50 millones de dólares a las empresas para estudiar las alternativas de vuelos espaciales tras la retirada de los transbordadores espaciales. El dinero proviene de fondos de estímulo del gobierno autorizados por el Congreso el año pasado para impulsar la economía.

Pese a crisis economía vuelve a crecer

La recuperación económica nacional se reforzó en el cuarto trimestre con una tasa de crecimiento mayor a la prevista, lo que permitió al país modificar la tendencia a fines de un año que comenzó catastróficamente, según cifras oficiales.
El Producto Bruto Interno progresó durante el otoño un 5.7% en ritmo anual con respecto a los tres meses anteriores, según la primera estimación del Departamento de Comercio.
Es la tasa de crecimiento más fuerte registrada en el país desde el verano de 2003 y está muy por encima de lo que esperaban los analistas, que preveían un alza del PBI de 4.7%.
“El informe sobre el Producto Bruto Interno es la noticia más positiva hasta ahora sobre la economía”, aseguró Christina Romer, principal asesora económica del presidente, Barack Obama, en un comunicado.
Lento avance
El crecimiento de los últimos tres meses del año muestra el camino recorrido por la primera economía mundial con respecto al primer trimestre: el PBI, entonces en caída libre, se hundía 6.4% en el peor momento de la mayor recesión que vivió Estados Unidos en más de medio siglo.
“El cambio desde el primer trimestre de 2009, cuando el PBI cayó 6.4% en ritmo anual, es verdaderamente extraordinario”, prosiguió Romer.