La Noticia - The Spanish-Language Newspaper

La Fundación La Noticia otorga ocho becas
Rosario Machicao

“Cuando me preguntaban de niño que quería ser, siempre respondía: yo quiero ser doctor. Ahora siento que me acerco cada vez más a esta meta y estoy feliz y agradecido por esta oportunidad”, dijo José Delgado, uno de los ocho estudiantes latinos que recibió una beca de estudio por $2.500 otorgada por La Fundación La Noticia, gracias a los fondos de BI-LO Charities. Delgado estudia actualmente biología en la UNC Charlotte.

La ceremonia de entrega de estas becas tuvo lugar el miércoles 24 de junio en Tate Hall en el Central Piedmont Community College (CPCC) con la presencia de representantes de esta casa educativa, del gobierno, familia y amigos de los ganadores.

“Gracias a la generosidad de BI-LO Charities, hemos podido premiar el trabajo duro de ustedes que son excepcionales estudiantes. Continúen con su pasión por la educación, trabajo duro para desarrollar sus mentes y espíritus y sueñen en grande, que los sueños se hacen realidad”, dijo Hilda Gurdián, presidenta de La Fundación La Noticia, quien fue la maestra de ceremonias junto a Elisa Rodríguez-Gordon, presidenta de la Junta Directiva de La Fundación La Noticia.

Orgullo de su comunidad
La representante del CPCC, Dra. Marcia Conston, vicepresidenta de admisión y servicios estudiantiles los felicitó y dio tres consejos: “Continúen planeando su futuro, continúen preparándose y finalmente continúen persistiendo hasta alcanzar sus sueños”.

En representación del alcalde de Charlotte y actual candidato a la alcaldía, John Lassiter, también felicitó a los estudiantes, pero también quiso celebrar el apoyo de los padres de estos jóvenes, a quienes pidió ponerse de pie para darles un aplauso. “Reconocemos sus logros, carácter y liderazgo y en el futuro es su obligación mejorar la comunidad en la que viven con el talento que ustedes están desarrollando”, dijo Lassiter.

Finalmente la directora ejecutiva de BI-LO Charities, Carol HasBrouck Browning, les recalcó su responsabilidad de ayudar a las siguientes generaciones, como ellos estaban recibiendo el apoyo para su educación.

Latinos excepcionales
“Tenemos un gran grupo de jóvenes que en el futuro van a ser excelentes profesionales en áreas de la salud, negocios, estudios internacionales y cinematografía”, resaltó Rodríguez-Gordon.

Laura Arias es una joven estadounidense de padres colombianos que está estudiando Ciencias Políticas y Estudios Internacionales en la UNC Chapel Hill. “Estoy feliz de estar aquí y de tener el apoyo de estas organizaciones y mi familia, sobretodo mi mamá que siempre ha tenido grandes expectativas para mi. Voy a viajar a México como parte de mis estudios internacionales”.

Sara García estudia Nutrición Humana y Dietética en la UNC Greensboro. En el área de la salud Sendy Mogollón sigue la carrera de enfermería en Queens University.

Sem Moreno obtuvo un grado de asociado en ciencias en el CPCC, estudia biología en Queens University, su meta es ser dentista. “Hice mucho trabajo extracurricular y supe que había mucho que explorar en el sistema educativo. He tenido muchas experiencias que han retado mi capacidad pero también han modelado mi carácter y se que voy a lograr mis objetivos. Debo agradecer el apoyo de mis padres y La Fundación La Noticia y BI-LO Charities por creer en mi”.

Jonathan Reyes Luna estudia psicología y arte en la Universidad de Queens, mientras que Andrés Rodríguez se está preparando para ser un profesional en el área de los negocios y mercadeo en la UNC Charlotte.

Loreanne Varón estudia producción cinematográfica y fue la encargada de presentar el regalo hecho a Hilda Gurdián por su labor en beneficio de los estudiantes latinos por medio de becas universitarias.

“Mi gran satisfacción es saber que van a graduarse de la universidad, donde espero estar para darles mis felicitaciones”, dijo la directora de La Noticia.

CMS
Se abre lotería para programas Magnet

La lotería de plazas para programas Magnet de Charlotte Mecklenburg Schools (CMS) está abierta desde el viernes 8 de enero hasta el domingo 7 de febrero.
Las familias de los estudiantes de CMS pueden ir a la página de Internet www.cms.k12.nc.us y dar un “click” en opción programas magnet para solicitar un cupo para los programas magnet para sus hijos.
Esta página estará abierta entre las 6:00 a.m. a las 11:00 p.m. todos los días de este mes.
CMS ha enviado instrucciones a los estudiantes esta semana. Los nuevos estudiantes de CMS que fueron asignados a escuelas “Title I” recibirán la información por correo postal. Estas hojas incluyen la identificación del estudiante y el PIN number y las indicaciones cómo solicitar el cupo para el año 2010-2011.
Solicitudes en español
Este año las solicitudes por Internet podrán ser llenadas por primera vez en español, además de inglés.
Las personas que no tengan acceso a Internet pueden acudir al Centro de Solicitud Familiar (700 Marsh Rd.) o a cualquiera de las oficinas de las Comunidades de Aprendizaje.
También estará disponible la línea de servicio al cliente de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. en inglés o español, llamando al 980-343-5335.
Cuando el padre de familia ingresa al sistema de lotería, encontrará cuatro opciones: Home School (escuela que le corresponde de acuerdo al lugar donde vive), Escuela Actual, Opciones Magnet, Opciones de zonas de transporte.

Para tener más información y hablar con un representante de este programa puede asistir a una de las dos sesiones informativa de acuerdo a la zona donde está ubicada la escuela
de 6:30 a 8:00 p.m.
Regiones East, Central y West: jueves 14 de enero en la cafetería de Oakhurst Elementary School (4511 Monroe Rd.).
Región Sur: martes 19 de enero en el Media Center de South Mecklenburg High School (8900 Park Road). Cada feria será de 6:30 a 8:00 p.m.

Invitan a programa intensivo de inglés en CPCC
Rosario Machicao

El Central Piedmont Community College (CPCC) cuenta desde agosto del año pasado con un nuevo programa de inglés como segundo idioma. Se trata del Adult ESL Civics, ofrecido gratuitamente y sólo en el campo universitario Harris.
Este programa piloto tiene la particularidad de ser dictado de lunes a jueves por tres horas seguidas. En la primera hora y media, los estudiantes asisten a clases colectivas y en la siguiente hora y media son guiados individualmente para reforzar lo aprendido gracias al uso de las computadoras.
“Es un programa muy completo y se denomina Civics porque se enfoca en el aprendizaje del inglés por medio de situaciones de la vida diaria, que hacen ser a una persona, un buen ciudadano”, dijo Annie Barrón, coordinadora académica de este programa.
El programa ha sido muy bien recibido por la comunidad internacional, ya que el anterior semestre se inscribieron 150 estudiantes.
“Esperamos que muchas más personas tomen ventaja de este gran programa, que los llevará a aprender inglés de manera más eficiente y rápida”, acotó la coordinadora.
Requisitos
Los interesados deben tomar un examen para saber cuánto inglés saben y aunque las clases empezaron el 11 de enero, todavía hay posibilidad de inscribirse. “Vamos a tener dos sesiones informativas el 16 y el 22 de enero a las 8:30 a.m.”.
Una vez den el examen, los estudiantes podrán ser ubicados en uno de los seis niveles: Beginning Literacy, Low Beginning, High Beginning, Low Intermediate, High Intermediate y Advanced. Estas clases van desde los que no saben absolutamente nada de inglés hasta los que quieren perfeccionarlo.
Al ser un programa gratuito, se les da a los estudiantes materiales que pueden usar en clase y debido a lo extenso de cada uno, pueden estudiar y practicar los conceptos que aprendieron cada día. “Los profesores en este programa son muy capacitados y están dispuestos a ayudar a los estudiantes a aprender cada día algo nuevo, dependiendo de la motivación de los mismos”.
Al final de cada semestre (alrededor de 4 meses), deberán tomar un examen para ver si pasan al siguiente nivel. Si no logran las calificaciones requeridas, deberán inscribirse nuevamente en el nivel que ya estudiaron para aprovecharlo completamente.
“Como todos los programas de ESL, este trata de mejorar su habilidad para hablar, escribir, leer y escuchar inglés”, dijo Barrón.

Las clases son de lunes a viernes de 8:30 a 11:30 a.m. en el campo Harris (3210 CPCC Harris Campus Drive).
Las sesiones informativas son el 16 y 22 de enero a las 8:30.
Para mayor información llamar a Mónica Oyola-Veckruise al
704-330-4683.





		Locales Nacionales Editorial Negocios y Economía Comunidad Salud Educación Notas en breve Inmigración Impuestos trabajo Deportiva Vivienda Contáctenos Subscribase Anuncie Español English Careers About Us Home Ventana Mágica La Noticia Deportiva La Noticia Vivienda primerafila
					Vea las fotos del evento La Fundación La Noticia otorga ocho becas Rosario Machicao “Cuando me preguntaban de niño que quería ser, siempre respondía: yo quiero ser doctor. Ahora siento que me acerco cada vez más a esta meta y estoy feliz y agradecido por esta oportunidad”, dijo José Delgado, uno de los ocho estudiantes latinos que recibió una beca de estudio por $2.500 otorgada por La Fundación La Noticia, gracias a los fondos de BI-LO Charities. Delgado estudia actualmente biología en la UNC Charlotte. La ceremonia de entrega de estas becas tuvo lugar el miércoles 24 de junio en Tate Hall en el Central Piedmont Community College (CPCC) con la presencia de representantes de esta casa educativa, del gobierno, familia y amigos de los ganadores. “Gracias a la generosidad de BI-LO Charities, hemos podido premiar el trabajo duro de ustedes que son excepcionales estudiantes. Continúen con su pasión por la educación, trabajo duro para desarrollar sus mentes y espíritus y sueñen en grande, que los sueños se hacen realidad”, dijo Hilda Gurdián, presidenta de La Fundación La Noticia, quien fue la maestra de ceremonias junto a Elisa Rodríguez-Gordon, presidenta de la Junta Directiva de La Fundación La Noticia. Orgullo de su comunidad La representante del CPCC, Dra. Marcia Conston, vicepresidenta de admisión y servicios estudiantiles los felicitó y dio tres consejos: “Continúen planeando su futuro, continúen preparándose y finalmente continúen persistiendo hasta alcanzar sus sueños”. En representación del alcalde de Charlotte y actual candidato a la alcaldía, John Lassiter, también felicitó a los estudiantes, pero también quiso celebrar el apoyo de los padres de estos jóvenes, a quienes pidió ponerse de pie para darles un aplauso. “Reconocemos sus logros, carácter y liderazgo y en el futuro es su obligación mejorar la comunidad en la que viven con el talento que ustedes están desarrollando”, dijo Lassiter. Finalmente la directora ejecutiva de BI-LO Charities, Carol HasBrouck Browning, les recalcó su responsabilidad de ayudar a las siguientes generaciones, como ellos estaban recibiendo el apoyo para su educación. Latinos excepcionales “Tenemos un gran grupo de jóvenes que en el futuro van a ser excelentes profesionales en áreas de la salud, negocios, estudios internacionales y cinematografía”, resaltó Rodríguez-Gordon. Laura Arias es una joven estadounidense de padres colombianos que está estudiando Ciencias Políticas y Estudios Internacionales en la UNC Chapel Hill. “Estoy feliz de estar aquí y de tener el apoyo de estas organizaciones y mi familia, sobretodo mi mamá que siempre ha tenido grandes expectativas para mi. Voy a viajar a México como parte de mis estudios internacionales”. Sara García estudia Nutrición Humana y Dietética en la UNC Greensboro. En el área de la salud Sendy Mogollón sigue la carrera de enfermería en Queens University. Sem Moreno obtuvo un grado de asociado en ciencias en el CPCC, estudia biología en Queens University, su meta es ser dentista. “Hice mucho trabajo extracurricular y supe que había mucho que explorar en el sistema educativo. He tenido muchas experiencias que han retado mi capacidad pero también han modelado mi carácter y se que voy a lograr mis objetivos. Debo agradecer el apoyo de mis padres y La Fundación La Noticia y BI-LO Charities por creer en mi”. Jonathan Reyes Luna estudia psicología y arte en la Universidad de Queens, mientras que Andrés Rodríguez se está preparando para ser un profesional en el área de los negocios y mercadeo en la UNC Charlotte. Loreanne Varón estudia producción cinematográfica y fue la encargada de presentar el regalo hecho a Hilda Gurdián por su labor en beneficio de los estudiantes latinos por medio de becas universitarias. “Mi gran satisfacción es saber que van a graduarse de la universidad, donde espero estar para darles mis felicitaciones”, dijo la directora de La Noticia. CMS Se abre lotería para programas Magnet La lotería de plazas para programas Magnet de Charlotte Mecklenburg Schools (CMS) está abierta desde el viernes 8 de enero hasta el domingo 7 de febrero. Las familias de los estudiantes de CMS pueden ir a la página de Internet www.cms.k12.nc.us y dar un “click” en opción programas magnet para solicitar un cupo para los programas magnet para sus hijos. Esta página estará abierta entre las 6:00 a.m. a las 11:00 p.m. todos los días de este mes. CMS ha enviado instrucciones a los estudiantes esta semana. Los nuevos estudiantes de CMS que fueron asignados a escuelas “Title I” recibirán la información por correo postal. Estas hojas incluyen la identificación del estudiante y el PIN number y las indicaciones cómo solicitar el cupo para el año 2010-2011. Solicitudes en español Este año las solicitudes por Internet podrán ser llenadas por primera vez en español, además de inglés. Las personas que no tengan acceso a Internet pueden acudir al Centro de Solicitud Familiar (700 Marsh Rd.) o a cualquiera de las oficinas de las Comunidades de Aprendizaje. También estará disponible la línea de servicio al cliente de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. en inglés o español, llamando al 980-343-5335. Cuando el padre de familia ingresa al sistema de lotería, encontrará cuatro opciones: Home School (escuela que le corresponde de acuerdo al lugar donde vive), Escuela Actual, Opciones Magnet, Opciones de zonas de transporte. Para tener más información y hablar con un representante de este programa puede asistir a una de las dos sesiones informativa de acuerdo a la zona donde está ubicada la escuela de 6:30 a 8:00 p.m. Regiones East, Central y West: jueves 14 de enero en la cafetería de Oakhurst Elementary School (4511 Monroe Rd.). Región Sur: martes 19 de enero en el Media Center de South Mecklenburg High School (8900 Park Road). Cada feria será de 6:30 a 8:00 p.m. Invitan a programa intensivo de inglés en CPCC Rosario Machicao El Central Piedmont Community College (CPCC) cuenta desde agosto del año pasado con un nuevo programa de inglés como segundo idioma. Se trata del Adult ESL Civics, ofrecido gratuitamente y sólo en el campo universitario Harris. Este programa piloto tiene la particularidad de ser dictado de lunes a jueves por tres horas seguidas. En la primera hora y media, los estudiantes asisten a clases colectivas y en la siguiente hora y media son guiados individualmente para reforzar lo aprendido gracias al uso de las computadoras. “Es un programa muy completo y se denomina Civics porque se enfoca en el aprendizaje del inglés por medio de situaciones de la vida diaria, que hacen ser a una persona, un buen ciudadano”, dijo Annie Barrón, coordinadora académica de este programa. El programa ha sido muy bien recibido por la comunidad internacional, ya que el anterior semestre se inscribieron 150 estudiantes. “Esperamos que muchas más personas tomen ventaja de este gran programa, que los llevará a aprender inglés de manera más eficiente y rápida”, acotó la coordinadora. Requisitos Los interesados deben tomar un examen para saber cuánto inglés saben y aunque las clases empezaron el 11 de enero, todavía hay posibilidad de inscribirse. “Vamos a tener dos sesiones informativas el 16 y el 22 de enero a las 8:30 a.m.”. Una vez den el examen, los estudiantes podrán ser ubicados en uno de los seis niveles: Beginning Literacy, Low Beginning, High Beginning, Low Intermediate, High Intermediate y Advanced. Estas clases van desde los que no saben absolutamente nada de inglés hasta los que quieren perfeccionarlo. Al ser un programa gratuito, se les da a los estudiantes materiales que pueden usar en clase y debido a lo extenso de cada uno, pueden estudiar y practicar los conceptos que aprendieron cada día. “Los profesores en este programa son muy capacitados y están dispuestos a ayudar a los estudiantes a aprender cada día algo nuevo, dependiendo de la motivación de los mismos”. Al final de cada semestre (alrededor de 4 meses), deberán tomar un examen para ver si pasan al siguiente nivel. Si no logran las calificaciones requeridas, deberán inscribirse nuevamente en el nivel que ya estudiaron para aprovecharlo completamente. “Como todos los programas de ESL, este trata de mejorar su habilidad para hablar, escribir, leer y escuchar inglés”, dijo Barrón. Las clases son de lunes a viernes de 8:30 a 11:30 a.m. en el campo Harris (3210 CPCC Harris Campus Drive). Las sesiones informativas son el 16 y 22 de enero a las 8:30. Para mayor información llamar a Mónica Oyola-Veckruise al 704-330-4683.


	Edición No. 613 - 13 al 19 de enero del 2010