|
|
|
“Estamos realizando este taller para entrenar a personas para ser testigos en los retenes, en el otoño queremos mandar personas a los retenes a ser observadores”, dijo Ada Volkmer, Coordinadora la Coalición de Organizaciones Latino Americanas quienes apoyan el evento junto con Nuestro Centro.
El taller tendrá lugar el lunes 13 de septiembre de 6:00 p.m a 8:00 p.m. en la iglesia junto a la clínica de WNCCHS en Haywood Rd., al oeste de Asheville, estará abierto al público y tendrá interpretación al español y cuidado de niños.
Vigilancia ciudadana
El evento es parte del trabajo que el grupo ha estado realizando para reportar la presencia de puntos de chequeos en diferentes partes de la cuidad. El grupo quiere entrenar a personas para que realice monitoreo de estos retenes y así garantizar que la fuerza pública esté cumpliendo su trabajo sin discriminación racial.
Según los organizadores, los miembros de la comunidad tienen el derecho legal de fiscalizar el trabajo de la fuerza policial. También se harán charlas sobre las protestas pacíficas, los derechos y responsabilidades de los observadores y cómo mantenerse al margen del peligro en estas situaciones de una manera respetuosa y pacífica.
El grupo de Defensa Comunitaria busca con este proyecto presionar a la fuerza policial para que realice los retenes de una manera más justa y equitativa.
Barrio latinos
Defensa Comunitaria mantiene datos y un mapa de Asheville donde se marcan los retenes reportados a su línea y en este se ve claramente el número de retenes en la comunidad de Emma en donde vive un gran número de inmigrantes latinos.
En lo que va del 2010 estos retenes se han realizado especialmente en los alrededores de las calles Deaverview Rd., Emma Rd., Louisiana Ave. y Riverside Dr. Según el grupo, esfuerzos de esta clase han causado la disminución de retenes en otras partes del estado.
Los grupos participantes en el entrenamiento esperan la presencia de miembros de la comunidad en general. “Nos gustaría que hubiera un variedad de personas no inmigrantes, aliados, cualquier personas que piense que no es justo que sigan poniendo retenes especialmente en donde vive la gente latina y la gente de color.” Observó Volkmer.
Reuniones
Además del taller del 13 de septiembre, Defensa Comunitaria se reúne el primer martes de cada mes de 6:00 p.m. a 8:00 pm en las instalaciones de Nuestro Centro en la 1459 de la avenida Merrimon.
Las reuniones están abiertas al público y se ofrece interpretación y cuidado de niños. La línea para reportar retenes es el 1-888-839-2839. Está disponible las 24 horas para reportar retenes, confirmar rumores sobre ICE o redadas, o si un ser querido es arrestado y no sabe qué hacer.
Desempleo en Asheville baja al 8%
Diego Barahona A.
Según la Comisión de Seguridad del Empleo del estado, el desempleo en Carolina del Norte bajó en 86 de los 100 condados durante el mes de julio.
En el área metropolitana de Asheville el desempleo bajó hasta ubicarse en 8%, comparado con el 8.4% de junio, mientras que en todo el estado el índice fue de 9.9%. a nivel nacional esta cifra se ubicó en el 9.5%.
Carolina del Norte tiene 46 condados que están en o por debajo del nivel de desempleo de 9.9%, los índices disminuyeron en la mayoría de las 14 Areas Metropolitanas del estado.
Los sectores productivos que más sufrieron por la falta de empleo fueron los servicios para negocios con 4,233 reclamos de beneficios de desempleo, superando al sector de la construcción que en julio tuvo 4,053 reclamos (comparado con los 4,187 reclamos del mes pasado); la elaboración y reparación de muebles con 3,205 (comparado con los 2,441 reclamos del mes pasado) y los negocios de ventas de comida y bebidas con 2,274.
Todavía mucho por hacer
La mayoría de los 100 condados de Carolina del Norte han experimentado una disminución en sus niveles de desempleo”, dijo Lynn R. Holmes, presidenta de la Comisión de Seguridad del Empleo de Carolina del Norte (ESC).
La funcionaria agregó que aún queda mucho por hacer frente a esta recaída en las cifras. “Cerca de a mitad de los condados tiene nieveles de desempleo que sobrepasan el 10%. Muchas comunidades locales siguen enfrentando desafíos por las actuales condiciones económicas. Nuestro personal ubicado a lo largo de todos los condados del estado continuará proveyendo ayuda tanto para aquellos que buscan beneficios de desempleo, como para aquellos que buscan oportunidades de empleo”, aseguró la funcionaria.
Nuevas cifras
El condado de Currituck ha tenido el más bajo nivel de desempleo en julio con un 4.5%, mientras que el condado de Scotland tiene el más alto índice con un 16.2%.
Los cinco condados que recibieron la mayor cantidad de beneficios de desempleo en julio fueron: Mecklenburg con $16 millones, Wake con $12.8 millones, Guilford con $7.4 millones, Forsyth con $4.8 millones y Durham con $3.4 millones.
El número de desempleados en julio fue de 449,402 personas, comparado con los 463,056 de junio.
En julio $138.8 millones en beneficios de desempleo fueron pagados a 145,255 personas en todo el estado, comparados a los $164.6 millones a 158,493 personas en junio.
Latinos limpiarán calles de Forest City
Diego Barahona A.
La organización Jesus Ministry realizó por primera ocasión su jornada de limpieza de verano a lo largo de Forest City.
Esta jornada anual de limpieza tiene como objetivo crear conciencia acerca de mantener nuestras calles y carreteras limpias.
“Es importante que la gente participe, pues este evento se lo hace con tres propósitos: uno para que la gente aprenda sobre la cultura del voluntariado, y que mejor si limpiamos las calles que nosotros transitamos, es como limpiar nuestra casa. En segundo lugar mejorar la imagen del latino, al demostrar que somos gente involucrada que nos gusta ayudar. Y tercero es una buena oportunidad para conocer a nuevos amigos, a gente de bien de la comunidad, para convivir con nuestros hermanos”, dijo Maudia Meléndez Directora General de Jesus Ministry.
Uniendo lazos
Por su parte Cuauhtemoc Melgar, presidente de Jesus Ministry del condado de Rutherford asegura que esta jornada fue una buena oportunidad para estrechar los lazos con otras comunidades.
“Se veía una necesidad de la comunidad de colaborar en algo en con el condado en el que vivimos y fue una buena idea la limpieza, fue una forma de demostrar que los inmigrantes podemos contribuir con cosas buenas”, dijo Melgar.
En esta ocasión participaron activamente 48 personas, y también hubieron muchas personas que apoyaron con donaciones. Entre donantes y participantes se involucraron cerca de 60 personas.
Nuevas jornadas
“Al principio las autoridades no sabían exactamente como reaccionar, están con sus dudas, pero después quedaron muy contentos, sobre todo el alcalde, quien nos dijo que en esas cuatro horas de la limpieza, la ciudad se ahorró 2,000 dólares”, destaca Melgar.
“Tenemos planes para nuevas jornadas, el alcalde quedó contento y ahora abrieron el mapa y tenemos la opción de escoger los lugares que limpiaremos, pues al principio nos dieron un sector limitado. Buscaremos seguir con esta labor y otras obras de ayuda a la comunidad. Quiero agradecer a todos quienes se involucraron, y les pido que sigamos aportando con nuestro hogar”, dijo Melgar.
Si tiene inquietudes sobre futuros programas en el área de Forest City, llame a Cuauhtemoc Melgar al: 828-289-3760.
Recomiendan uso de asientos de seguridad para niños
Kelly Thompson
Las leyes de Carolina del Norte exigen que los niños menores de cinco años y que pesen menos de 40 libras, deben usar un asiento de seguridad que cumpla las normas federales. Muchas veces los padres se preguntan dónde pueden conseguir un buen asiento de seguridad y cómo usarlo.
Asientos
Todos los asientos vendidos en Estados Unidos deben pasar una prueba federal de impacto. De todas maneras existen diferencias. Algunos asientos tienen funciones adicionales, como cinturones adheridos al asiento. Pero recuerde que el asiento más caro y de mayor tecnología, no sirve si usted no toma tiempo para leer las instrucciones e instalarlo adecuadamente. En contraste un asiento económico, que cumpla con las especificaciones federales, puede ser muy seguro si se lo usa adecuadamente.
Usted puede encontrar este tipo de asientos en las principales tiendas del país. Las instrucciones para su uso están escritas tanto en inglés como en español. El tiempo para leer esta información básica podría salvar a su bebé.
Es siempre una buena idea probar el asiento llevándolo en el carro, para ver cómo se ajusta, antes que coloque en él a su bebé. Si no está convencido sobre el asiento, asegúrese de buscar ayuda profesional con su promovedor de salud local.
Clases y asientos gratis
El Departamento de Salud del Condado de Henderson, por ejemplo, ofrece clases sobre seguridad para niños dentro del vehículo. Las clases son ofrecidas los miércoles de 12:00 p.m a 1:00 p.m. Estas clases también se ofrecen en español por lo menos dos veces por mes y son gratuitas.
Un asiento de seguridad para niños también puede ser proveído para los padres que necesitan de esta ayuda, después de asistir a las clases. Además las personas que enseñan estas clases pueden ayudar a localizar asientos de seguridad para niños más grades gratis o a precio reducido.
Si desea más información o para inscribirse a las clases, por favor llame al teléfono: 828-694-6066.
Por favor siempre tenga cuidado si tiene el modelo de asiento de seguridad para niños “hand me down” o un modelo anterior, pues pueden no estar en armonía con las nuevas normas de seguridad. Si tiene más preguntas llame al teléfono del Departamento de Salud del Condado de Henderson mencionado arriba o comuníquese con su proveedor de salud. Siempre estamos disponibles para ayudar a los pequeños miembros de la familia.
Kelly Thompson es enfermera certificada de familia y parto. Lleva más de 10 años de experiencia a Park Ridge Women’s Services. Kelly obtuvo su título de enfermería en la Universidad de Alabama en Huntsville y tiene un masterado en enfermería de la Universidad Vanderbilt en Nashville, Tennessee. Obtuvo su certificación en partería en East Carolina University en Greenville, Carolina del Norte. Kelly y su personal reconocen la importancia del nacimiento de un niño en la vida de una familia y animan a la participación de familia. Park Ridge Women’s Services ofrece personal bilingüe y aceptan la mayoría de los planes de seguros así como Medicare y Medicaid. Para más información o si quiere comunicarse con Kelly y su equipo, por favor llame al teléfono: 828-698-9934.
Liga de Fútbol de Asheville y Hendersonville tiene campeón
Víctor Palomino
Inter es campeón del torneo de verano de la Liga de Fútbol de Asheville y Hendersonville tras vencer a Pachuca 3 goles por uno en una final emotiva.
En un juego intenso y repleto de emociones el equipo de Inter logró el título de la primera división tras vencer al Pachuca 3 a 1, completando la hazaña de ganar en las tres divisiones que ha jugado.
El partido
La esperada final se jugó el domingo 5 de septiembre por la tarde en las canchas de parque de Fletcher. Pachuca abrió el marcador con gol de penalti en los minutos iniciales del primer tiempo. Luego intentó controlar el juego pero no pudo con la remetida del equipo de Inter que animado intensamente por sus seguidores, se apoderó del balón creando constantes llegadas de peligro en el área contraria hasta encontrar el gol del empate al final de los primeros 45 minutos.
En la segunda etapa Inter remontó el marcador con su típico juego que empieza con un arquero seguro, defensa bien parada, medio campo talentoso y una delantera veloz y efectiva.
Las anotaciones del Inter estuvieron a cargo de Alejandro Gómez, Richard Ramírez y Martin Hernández. El dueño del equipo es Juan Carlos Mesa quien se mostró orgulloso tras la victoria y dijo que se debió a que su equipo entrega todo en cada juego así se encuentren con el marcador en contra.
La terna arbitral de la final fue integrada por Crisantemo Becerra, Alonso Cardona y Oscar hidalgo, miembros del colegio arbitrar de Greenville SC.
Los jugadores de Inter fueron acompañados por familiares, amigos y vecinos que viajaron desde Silva para observar la final.
Después del partido se realizó la ceremonia en donde el coordinador de la liga José Jovel entregó los trofeos al campeón Inter, subcampeón Pachuca y PMC quienes lograron el tercer puesto a primera hora tras definición desde el punto penal.
La liga continuará la próxima semana con los juegos de la segunda división.
Pianista ganador de Grammy Latino
se presenta en Asheville
Víctor Palomino
El pianista argentino Pablo Ziegler se presenta con su New Tango Trió el sábado 11 de septiembre a las 8:00 p.m. en el Teatro Diana Wortham, en el centro de Asheville.
La presentación hace parte de la seria anual de conciertos de la Sociedad de Jazz del Oeste de Carolina del Norte que desde el 2003 han presentado artistas de jazz de renombre mundial.
“Los últimos dos años hemos tratado de tener por lo menos un show de jazz latino. Cada años es difícil encontrar el grupo indicado, pero creo Pablo Zigrel es el correcto”, dijo Bo Farson director y fundador de la Sociedad de Jazz de WNC.
Un artista de renombre
Pablo Ziegler, quien se presenta por primera vez en Asheville, a los 14 años ya interpretaba piano clásico. En 1960 comenzó su incursión con por el jazz. Más adelante en su carrera fue invitado a ser parte del renombrado Quinteto de Nuevo Tango de maestro Astror Piazzolla, en donde compartió escenarios por una década con el gran bandolonista del siglo pasado.
En los noventa Ziegler formó su propio trió fusionando improvisaciones de Jazz con ritmos tradicionales del tango, lo que la valió el reconocimiento de los críticos del genero y un lugar junto a los grande nombres del jazz latino.
En el 2005 Ziegler recibió el premio Grammy por su trabajo “Bajo Cero”. Actualmente viaja con su trió y colabora en diferentes proyectos y festivales de jazz alrededor del mundo y sus composiciones y arreglos son interpretados por músicos en todo el mundo.
El concierto
La presentación del pianista argentino es la segunda de un artista de jazz latino en la serie de conciertos. “El año pasado tuvimos una buena presencia de latinos en el concierto de Edmar Castañeda, nos gustaría tener más”, dijo Farson refiriéndose al arpista Colombiano quien recomendó la presencia de Ziegler.
“Cada vez que traigo un artista le pido qué recomiende alguien para traer al festival, Pablo Ziegrel fue la primera recomendación de Castañeda”, dijo.
La sociedad de Jazz de WNC busca traer al público artistas de talla mundial que muy difícilmente se podrían apreciar el oeste del estado.
“A pesar de ser una forma original de música americana, el jazz no tiene representación en todas la comunidades, y esta es una de las razones por las que hacemos lo que hacemos, traer jazz a Asheville”, explicó Farson quien además aprecia el jazz latino pero piensa que los artistas de este género necesitan más presencia en el circuito del jazz nacional.
Pablo Ziegrel estará acompañado en el escenario por Claudio Ragazzi en la guitarra y Héctor Del Curto en el bandoneón.
Las entradas
La entrada al espectáculo está abierta al público. Los miembros de la Sociedad de Jazz de WNC reciben descuentos en las presentaciones.
Los precios de las boletas son de $25 para miembros, $35 no miembros, $10 para estudiantes menores de 25 años con identificación. Las entradas se pueden conseguir en las ventanillas del Teatro Diana Wortham o en el teléfono: 828-257-4530
La información sobre la membresía se puede encontrar llamando al 828-687-0407.
|
