Edición No. 647 - 8 al 14 de septiembre del 2010



Excelente Awards


La Noticia de las Montañas


Ventana Mágica


La Noticia Deportiva


La Noticia Vivienda

primerafila

Más de 400 latinos limpiaron las calles de Charlotte
Diego Barahona A.

Más de 400 personas de la comunidad latina se unieron a la quinta jornada de limpieza organizada por la agrupación Jesus Ministry, el pasado sábado 4 de septiembre.
Los voluntarios fueron distribuidos en 40 grupos, los cuales recorrieron diferente sectores de la ciudad. En total se limpiaron alrededor de 15 calles y carreteras como North Tryon, Albemarle Rd., Eastway Drive, Central Ave., Sharon Amity Rd., Sugar Creek Rd., South Blvd., entre otras.
Al final de la jornada, que duró aproximadamente dos horas, se pudieron recolectar cerca de 500 bolsas de basura.
“Limpiamos varias calles y estamos muy contentos por la respuesta de la comunidad”, dijo Maudia Meléndez directora de Jesus Ministry.
Meléndez agradeció la participación de la comunidad y aseguró que continuarán con este proyecto en los próximos años.
“Esta jornada no hubiera sido posible sin el apoyo de la comunidad, hemos tenido muchos voluntarios que participaron en jornadas anteriores y en esta ocasión se incorporaron muchos jóvenes y niños, eso me alegra y les agradezco por el esfuerzo de haberse levantado tempranito y participar. Más que nada le quiero dar gracias a Dios por las fuerzas y el deseo de hacer estas cosas en favor de la comunidad”, enfatizó Meléndez.


Ramada Chilena ayudará a niña
Rosario Machicao

Desde la llegada de los primeros chilenos a Carolina del Norte en 1973, cada año celebran y recuerdan a nivel local la independencia de su país el 18 de septiembre. En años anteriores, esta celebración fue denominada la Tertulia Chilena, pero este año se llamará Ramada Chilena 2010 para conmemorar los 200 años de su independencia de España.
“Este año hemos querido reunir a los chilenos, latinos y estadounidenses para que conozcan y disfruten de nuestra cultura, pero además para recolectar fondos para una causa humanitaria: ayudar a comprar una silla de ruedas eléctrica para Emilia Labaste Santana, una niña que vive en Chile y que sufre osteogenesis imperfecta tipo III, conocida como 'Huesos de Cristal', por la facilidad de los huesos de fracturarse y deformarse”, dijo Carmen Woschkolup, organizadora de este evento junto a su cuñada Gloria, Sylvia Yañez, María Ramírez, Cristian Larach y Rafael Escudero.
“Agradecemos mucho el apoyo que nos brindan, nunca imaginamos que traspasaríamos las fronteras, lástima que sea por una enfermedad, sin embargo como familia siempre trabajamos y miramos hacia adelante y que nuestra hija tenga un futuro mejor”, fue el agradecimiento escrito de Gabriel Labaste, padre de Emilia.
Fiesta de los 200 años
La Ramada es el lugar cubierto de ramas donde tradicionalmente se celebra las fiestas patrias chilenas. En las Carolinas se espera que asistan muchas personas a convivir con esta comunidad un año más de su independencia. Los organizadores dijeron que habrá empanadas, carne al jugo, arroz, tres tipos de ensaladas, pan amasado, pebre (salsa en base a ají (chile), cilantro, cebolla y tomate), torta, borgoña (vino, gaseosa y frutilla).
Los bailes tradicionales correrán a cargo del Grupo Latino de Rock Hill que realizarán cinco coreografías, cuatro por las zonas del país y la tradicional Cueca.
Luego el Duo Sociedad Anónima (Cristian Larach y Rafael Escudero) interpretarán lo mejor del cancionero chileno y se finalizará con un concurso de Cueca y baile a cargo del DJ Escamoso. “Esperamos la presencia de todos para conocer y compartir con nosotros la alegría de festejar nuestra cultura”, dijo Woschkolup.
“Chile se ha estado preparando mucho para este aniversario y nosotros en las Carolinas también podremos ser parte de este gran día”, afirmó Yañez. “Por todo lo que ha pasado Chile con el terremoto, el tsunami, los mineros atrapados, somos un país fuerte que sale adelante y que se preocupa por su misma gente”, acotó Ramírez.

Ramada Chilena 2010
Sábado 18 de septiembre
Iglesia Católica Santa Ana
1694 Bird Street
Rock Hill, SC 29730
5:00 p.m.
Adultos $25
Niños $10 (4 a 12 años)
Entradas disponibles: Corner Sport Burger
Plaza Fiesta Suite 194, Fort Mill, SC
Christian Larach 704-517-0618
No se venderán entradas
en la puerta


Héctor Vaca
Dirigente busca proteger derechos de inquilinos latinos
Rosario Machicao

Desde su llegada a Charlotte hace dos años, Héctor Vaca ha revolucionado la ayuda a las comunidades. En un primero momento con ACORN y ahora con ActionNC, organizando a inquilinos para que ellos mismos, hagan valer sus derechos y consigan las mejoras para sus apartamentos.
En este tiempo Vaca ha ayudado a los inquilinos de Grier Hights, las casas móviles de Kingswood, los apartamentos Advenir que cambiaron su nombre a Central Pointe y últimamente en Green Bryre.
En todos los casos los inquilinos se quejaban del poco interés de los administradores en solucionar sus problemas de mantenimiento, pagos obligados de agua y renta al mismo tiempo, hacían pedidos de fumigación en conjuntos de apartamentos con una importante presencia de latinos.
Por la comunidad
Vaca estudia administración y política internacional en la Universidad de Carolina del Sur en Columbia, su motivación para luchar por la comunidad, se remonta a la época en que él trabajaba como gerente de una tienda nacional de víveres, donde educaba a los trabajadores sobre sus derechos y por esa causa lo despidieron.
Vaca fue llamado para trabajar con ACORN en Arizona, donde empezó a organizar comunidades y consiguió el apoyo de 100 miembros para empezar con una gestión sustentable cada año.
Después fue enviado a Raleigh donde apoyó a los inquilinos de Affordable Residential Communities, logrando importantes victorias comunitarias.
También logró que la comunidad en Carolina del Sur pudiera pedir a las autoridades una ampliación del canal para evitar desbordamientos.
A principios del 2008 fue a trabajar para ACORN a nivel nacional como director de la oficina de Los Angeles, donde estructuró la campaña para ayudar a acelerar los procesos de ciudadanía de residentes.
Coordinó esta campaña en California, Colorado, Nuevo México, Arizona, Kansas, Texas y sólo en el condado de Los Angeles se hicieron ciudadanos 170,000 personas para las votaciones del 2008.
Ese mismo año fue trasladado como director de la oficina de Charlotte y se consiguieron 21,000 registrados para votar en Carolina del Norte.
“A fines de septiembre vamos a tener un taller para informar a los inquilinos sobre sus derechos y para formar una asociación general que los represente”, dijo Vaca.
El 2 de octubre está haciendo un llamado a la comunidad para ir en buses a Washington DC para pedir por la mejora de la economía, trabajos seguros y calidad en la educación.

Si quiere comunicarse con Héctor Vaca llame al 704-916-9853.


Ofrecen becas para jóvenes estudiantes
Rosario Machicao

Las oficina del abogado Michael A. DeMayo ofrecen cada año becas universitarias entre estudiantes de escuelas secundarias que cumplan con presentar un ensayo, video, presentación “power point” o folleto acerca de las consecuencias de manejar bajo la influencia del alcohol, motivando a sus compañeros adolescentes abstenerse a hacerlo.
Los interesados deben presentar antes del 7 de marzo del 2011 certificado de haber sido aceptados en una universidad de cuatro años, certificado de notas de la secundaria, resultados de los exámenes SAT, dos cartas de recomendación (profesores, entrenadores de deportes, administradores de las escuelas, supervisores de voluntarios, empleadores, líderes religiosos o amigos familiares).
Deben vivir en uno de estos condados: Mecklenburg, Gaston, Catawba, Union, Cabarrus, Cleveland, Lincoln, Rowan, Caldwell, Stanly, Iredell, Alexander, Burke, Robeson, Scotland, Richmond, Anson y Cumberland. En Carolina del Sur los condados de York, Lancaster, Chesterfield, Marlboro y Dillon.
“Esta beca de $2,500 por estudiante está abierta a todo la comunidad”, dijo el abogado Michael A. DeMayo.
Este año 15 nuevos estudiantes recibieron becas universitarias. “En estos 9 años hemos entregado $162,000 en becas y esperamos que el próximo año más latinos puedan participar, no tenemos en cuenta el estatus migratorio”.

Para enviar su solicitud de beca antes del 7 de marzo del 2011
Law Offices of Michael A. DeMayo L.L.P.
Attn: Kristine Woolley
P.O. Box 34426, Charlotte, NC 28234
Informes: Kristine Woolley 704-343-4644 ó kwoolley@demayolaw.com.