|
|
|
|
Conozca las profesiones bilingües con proyección de crecimiento
Rosario Machicao
Según el Departamento de Trabajo existen diez trabajos bilingües que están entre los que muestran mayor proyección de crecimiento a futuro, empezando con los gestores de riesgo y culminando con los profesores, pasando por intérpretes, analistas e inversionistas. Esta tendencia es mencionada por Graciela Kenig, autora del libro “Las mejores carreras para latinos bilingües”, que resalta las áreas del cuidado de la salud, servicios financieros, ventas y mercadeo, servicios sociales y servicio público.
En Carolina del Norte esta tendencia se confirma debido al gran aumento de población de habla hispana proveniente de otros países y otros estados. El Dr. James Johnson, director del Instituto Kenan de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill afirma que nuestro estado es un imán que atrae a latinos de otros estados y menciona entre los factores para este fenómeno: la ubicación estratégica del estado, el clima y el costo de vida.
“Por el crecimiento de la población y la diversidad de la misma hay una tendencia en alza de los profesionales bilingües sobre todo en el área de la salud, educación y servicio al cliente”, dijo el docente universitario y analista de información relacionada a los latinos.
“Para progresar y competir en una economía global los profesionales necesitan un conjunto de habilidades entre las que se encuentra el idioma. Actualmente no sólo se necesita que sean bilingües sino inclusive multilingües como parte de la globalización. Tenemos una sociedad diversa que sigue creciendo y necesitando de profesionales preparados para asumir roles diversos, que además contribuyan con la economía”, dijo Johnson.
Profesionales bilingües
Abby Wilson es paralegal bilingüe que trabaja en la oficina del abogado Michael C. D’agata. Ella trabaja desde el 2000 en esta oficina y afirma que la necesidad de un profesional bilingüe ha aumentado grandemente en estos 12 últimos años.
“Tenemos alrededor de 15 a 20 clientes por mes. Mientras que en el año 2000 dos o tres de nuestros clientes eran latinos, ahora es todo lo contrario, dos o tres son estadounidenses”, dice Abby.
La oficina recibe muchas llamadas y visitas diarias de clientes, en su mayoría de habla hispana. Ellos se sienten más seguros de hablar con una persona que entienda su idioma, a pesar que no sea el mismo abogado. El promedio de sueldo que obtiene un paralegal en Carolina del Norte dice que es entre $25,000 a $35,000 por año de acuerdo a su experiencia.
Licy Matías es intérprete del Hospital Presbiterian junto a otras 9 profesionales a tiempo completo. Ella cuenta con una experiencia profesional de 30 años, dice que su profesión además de ser bien remunerada le da la satisfacción de ayudar a los que necesitan sus servicios.
“Somos la voz tanto del cliente como del especialista médico por lo que debemos estar bien preparados para servirlos de la mejor manera posible”, dijo la intérprete puertorriqueña, quien por su dedicada labor ha ganado el premio que le permite estar en el Círculo de Excelencia por su compasión, diversidad, excelencia personal y trabajo en equipo.
La demanda de traductores ha aumentado en este hospital sirviendo a un 68% de personas que hablan español, 10% ruso, 3% vietnamita y 3% lenguaje por señas. El promedio de sueldo por hora de acuerdo a su calificación y experiencia es de $19.
Profesiones con proyección de crecimiento a nivel nacional
1. Profesores - $46,000 de ingreso anual aproximado.
2. Traductores – entre $40,000 y $52,000 anual.
3. Representante al Cliente - $20 por hora aproximadamente.
4. Intérpretes - $35,000 - $45,000 anual.
5. Escritores - $35,000 - $100,000 al año.
6. Reportero de Corte – gana un promedio de $400 por día.
7. Analista de Investigación - $84,000 anual.
8. Inversionista bancario - $88,000 al año.
9. Gestor Privado de Activos (Wealth Manager) - $70,000 anual.
10. Gestor de Riesgos (Risk Manager) - $99,000 de ingreso anual.
Profesiones con proyección de crecimiento en Carolina del Norte
• Reportero de Corte – $51,600
• Profesores universitarios de lengua extranjera - $59,770
• Trabajadores sociales - $42,330
• Paralegal - $41,650
• Escritores - $41,230
• Traductor médico - $32,900
• Profesores de escuela - $28,580
Aumenta precio de la gasolina
Rosario Machicao
Algunos analistas opinan que en verano los precios de la gasolina podrían subir hasta bordear los $4 ó $5 a nivel nacional. Actualmente según AAA en Carolina del Norte el promedio de precio de la gasolina regular es de $3.46, mientras que la semana pasada fue de $3.43.
El costo promedio por un galón de gasolina para el 23 de enero era de $3.39 a nivel nacional, esto significa cerca de 30 centavos más que hace un año.
Varios factores están ocasionando esta alza, por un lado, la economía del país empieza a mejorar, creando un ligero incremento en la demanda de gasolina.
Por otro lado, la posibilidad de un conflicto bélico con Irán por el control del Canal de Ormuz se ha manifestado en el precio del petróleo durante las pasadas semanas, y ha provocando un aumento en los precios de entrada para las refinerías.
Patrick DeHann, analista de petróleo para la página de Internet: GasBuddy.com dijo que la situación de Irán era mucho peor que la de Libia el año pasado porque los riesgos son mucho mayores.
Mientras tanto los inventarios comerciales del petróleo en Estados Unidos aumentaron más de lo previsto la segunda semana de enero, mientras que los inventarios de gasolina y destilados cayeron levemente, mostró el 24 de enero un reporte del Instituto Americano del Petróleo (API, por sus siglas en inglés).
Precios
En Charlotte el precio de la gasolina regular hace un mes era de $3.26.
El precio promedio en Carolina del Norte era de $3.44 encima de los $3.42 de la semana pasada y de los $3.25 un mes atrás.
En Carolina del Sur, el precio promedio de gasolina regular es de $3.23 por galón, encima de los $3.22 una semana atrás. El precio de hace un mes fue de $3.04.
Los crecientes precios se traducen en más altos costos para llenar el tanque de los consumidores. También cuesta más enviar por trasporte terrestre, marítimo o aéreo todo, desde flores hasta mercadería para los supermercados.
Los consumidores siguen viendo un alza en su presupuesto para transporte, pero debido a que está aumentado la posibilidad de trabajo, deben movilizarse a los mismos y utilizar más gasolina, pero dicen que si el precio en verano bordea los $5, posiblemente busquen soluciones alternas como la de compartir movilidad, usar el transporte público o utilizar otros medios de transporte.
|
