Conjuntamente con los ciudadanos jóvenes de este país, los inmigrantes serán una gran parte de los generadores del futuro de Estados Unidos. De acuerdo con el Pew Hispanic Center, “La juventud de la población latina impulsa la fuerza laboral de Carolina del Norte”. La edad promedio de los latinos en este estado es de 23 años, mientras que la edad promedio de los caucásicos es de 40 y entre los afro-americanos es de 33. Diecisiete años adicionales de trabajo y contribución al Seguro Social, así como de impuestos para el Medicare, es muy importante para el sostenimiento de estos programas por años.
En este momento, se “estima que aproximadamente del 11% al 13% de la población está jubilada – ¡Esto es de 34 a 40 millones de ciudadanos!” Con un 26% de la población nacida como “Baby Boomers”, sumándole a esto el 11% al 13% de jubilados, dentro de unos pocos años más de un tercio de todos los ciudadanos se habrán jubilado. Estos ciudadanos estarán esperando sus pagos de Seguro Social y Medicare. Cuando este momento llegue, solamente dos personas trabajarán para el sostenimiento de cada persona jubilada.
Matemáticamente hablando se requiere dar un vistazo fresco y renovado a la inmigración. Históricamente han habido oleadas de inmigrantes que, tal y como los campos resplandecientes de grano en la pradera, han traído siempre un flujo adecuado de personas con gran capacidad de producir para esta gran nación. Partiendo desde la etapa inicial del crecimiento de los productos comestibles, hasta la provisión del cuidado básico de salud de más de cien millones de personas, la necesidad de una visión renovada de la inmigración es imperativa.
Naturalmente estos inmigrantes anhelan trabajar para el progreso de sus propias familias. Por esta y muchas otras razones, once millones de inmigrantes trabajadores ya están aquí, y lo único que quieren es que el país progrese tanto como cualquier ciudadano. Estas personas necesitan un camino legal para tener la libertad de conducir y dirigirse tanto a sus iglesias y a su trabajo, a fin de generar ingresos para sus familias y para ayudar a proveer impuestos para el Seguro Social y el Medicare. Este último ayudaría a dar sostenimiento a los 10,000 “Baby Boomers”, quienes se jubilarán diariamente por los próximos diecinueve años, además de los ciudadanos que ya se han jubilado. Los “Baby Boomers” fueron bebés que nacieron después de la Segunda Guerra Mundial, esto es, en el período comprendido entre 1946 -1964.
Tomando en cuanta esta enorme falta de jóvenes trabajadores, ¿Continuarán los ciudadanos siendo silenciosos o tomarán una firme postura para defender sus derechos a estos programas? ¿Permitirán los ciudadanos de Carolina del Norte y Estados Unidos que el miedo deshaga al Seguro Social y al Medicare? 247 latinos murieron el 9/11/01 porque trabajaban para este país. En virtud de esta lealtad, ¿acaso los ciudadanos no alzarán a una voz este clamor ante el Congreso para que las leyes de inmigración sean cambiadas para ofrecer a estos jóvenes inmigrantes el privilegio de volverse legales y ser consecuentemente productores y por ende generadores del mañana?
[Traducción por Carmen Alicia Moncayo]

Youthful Immigrant Employees Are an Imperative for Tomorrow
Russell B. Hilliard, Sr.

Along with the younger citizens of this country, immigrants will be a large part of the labor force of the future in the United States. According to the Pew Hispanic Center, “The youthfulness of the Hispanic/Latino population propels North Carolina’s labor force.” The average age of Latinos in this state is 23 while the average age of Whites is 40 and African Americans is 33. Seventeen additional years to work and to pay Social Security and Medicare taxes is quite significant for sustaining these programs for years.
As of this time, one “estimate is that approximately 11% to 13% of the American population is retired – that's 34 to 40 million Americans!” (surveysez.com) With 26% of the population born as “Baby Boomers,” plus the 11% to 13% already retired, within a few years more than one third of all citizens will be retired. These citizens will be expecting payments from the entitlements of Social Security and Medicare. When this moment arrives, only two persons may be working to sustain each retired person.
Arithmetic alone requires a fresh look at immigration. It has historically been waves of immigrants that, like the glowing fields of grain on the prairie, have brought an adequate supply of persons who could work for this great nation. From the growth of food products to the provision of basic health care for over 100,000,000 persons, the need for a new look at immigration becomes an imperative.
Naturally, the immigrants long to work for the advancement of their families. For that reason and others, eleven million workers are already here, and they want this country to advance as much as any citizen. These persons need a legal way to be free to drive both to their churches and to their work in order to produce income for their families and to help provide Social Security and Medicare taxes. This would help to sustain entitlements for 10,000 “Baby Boomers” who will be retiring daily for the next nineteen years, with this number in addition to the citizens who are already retired. The “Baby Boomers” were babies born after World War II, that is, from 1946-1964. pewresearch.org)
Faced with an enormous lack of youthful workers, will citizens continue to be silent or will they stand up for these entitlement programs? Will citizens of North Carolina and the United States allow fear to unravel Social Security and Medicare? 247 Latinos died on 9/11/01 because they were working for this country. In view of their loyalty, will citizens not cry out to Congress to change the immigration laws to give these younger immigrants the privilege to become legal employees for tomorrow?