Editorial

Los cuentos
abren la
imaginación

La poesía
de tradición oral

Libros de acuerdo
a la edad

La importancia
de leerle al niño
en voz alta

Home

Editorial
El mundo maravilloso de la lectura

El aprendizaje de la lectura es algo natural para los niños, por un lado porque para ellos todo es nuevo y cualquier aprendizaje es un nuevo descubrimiento, por otro lado porque actualmente, en nuestra sociedad, los libros forman parte de lo cotidiano y los niños tienen acceso a ellos como a cualquier otro producto de uso corriente.
Hay cada vez más niños que descubren los libros como juguetes mágicos cuando aún no saben leer. Los reciben con el entusiasmo que les transmiten los adultos al explicarles lo que cuentan.
Los niños que tienen la suerte de crecer cerca de los libros podrán estar mejor preparados para la escuela, tener mejor capacidad analítica, verbal y cognitiva.
El niño que empieza a leer: abre un libro sin saber que vivir la vida de otros, viajar a lugares antes no imaginados y conocer diferentes formas de pensar, le va a ayudar a relajar tensiones, a ahuyentar temores y a resolver conflictos afectivos. Le va a ayudar a crecer proporcionándole ideas que pueden llevarlo a tener un mayor conocimiento de sí mismo, de su realidad y del mundo en el que vive.
Los adultos que leemos sabemos que los libros acompañan, llenan soledades, son pequeños bálsamos que ayudan a soportar los momentos difíciles. Podemos intentar crear el hábito lector en los niños explicándoles estas consecuencias inmediatas de la lectura, pero no lo conseguiremos mientras ellos no las vivan por sí mismos. La afición del niño a la lectura llega cuando percibe el hilo que une lo que lee con lo que vive, cuando relaciona sus lecturas con su vida. Entonces se construye el lector.
De eso hablaremos en esta edición de Ventana Mágica, del mundo maravilloso de la lectura y de sus tantos beneficios.


The wonderful world of reading

Learning to read is something natural for children because everything is new for them and anything learned is a new discovery. In addition, nowadays books are a part of daily life in our society and children have access to them like any other commonly used item.
More and more children are discovering books as magical toys even before they learn how to read. They listen enthusiastically while the adults relate the stories to them.
Children that are lucky enough to grow up around books will be better prepared for school and will have better analytical, verbal, and cognitive abilities.
A child that begins to read: opens a book, discovers unknown worlds, travels to places never before imagined, and learns different ways of thinking. Reading can calm a child, help keep away fears, and resolve emotional problems. It will help him grow, providing ideas that can lead him to greater self-awareness, understanding of his reality and of the world around him.
Adults who read know that books can keep us company, dispel loneliness, and help us deal with difficult times.
We can try to create the habit of reading in children by explaining its immediate benefits, but we won't succeed until they themselves have experienced it. A child's love for reading comes when he sees the link between what he reads and what he lives, when he relates his reading with his life; at that moment the reader has been created.
In this edition of Ventana Mágica we will discuss the wonderful world of reading and its many benefits.